OCEANS 和 Chronos Japan 分析了时尚潮流带来的军用飞行员腕表新时代

鉴于飞行员腕表在现代社会中的角色，我们已在webChronos上重新刊登了《Chronos Japan》第98期中的专题文章“飞行员腕表赞歌”。此次，时任《OCEANS》杂志主编的江部久孝和《Chronos Japan》主编广田正正分别从时尚和腕表两个角度，分析了军事风格飞行员腕表的诞生与未来。

OCEANS 与 Chronos Japan 探讨军用飞行员腕表的新时代

　军表风格的飞行员腕表如雨后春笋般涌现，似乎是为了迎合时尚潮流。但它们真的能继潜水表之后，成为下一个主流运动腕表吗？《OCEANS》和《Chronos Japan》的主编回顾了时尚和腕表领域的潮流趋势，探讨了军表飞行员腕表这一新潮流兴起的背景，以及它未来的发展方向。

飞行员腕表的全新面貌源于“编辑”

——在我们深入探讨现代飞行员腕表新趋势这一主要话题之前，我想先问大家：你们认为在 20 世纪 90 年代流行的军事风格时尚，为什么近年来又重新流行起来？

江部俊孝（OCEANS杂志主编，2022年1月刊）：首先，自2000年以来，时尚已全面进入“编辑”时代，即通过对各种服装进行编辑来创造新事物。虽然时尚界有一个关键词叫做“模式”（mode），用来描述艺术风格的构建，但也有“制服”（uniforms），例如军装、工装和运动服等，它们是男装的基础，但制服最初并非时尚单品，而是实用物品。换句话说，1990年代的军装风潮正是将军装等实用物品进行编辑并融入时尚的开端，编辑时尚由此诞生；而到了2000年代，将模式与制服相结合的新风格开始涌现，并逐渐流行起来。

　那么，为什么军装风现在如此流行呢？虽然改造技巧仍在不断演变，但从2010年代末开始，1990年代的时尚风格开始受到人们的青睐。军装风是1990年代的热门话题之一，它源于都市年轻人的理念和风格，是一种街头时尚。如今，这种文化和风格正在被重新审视和发掘，这或许就是它再次流行的原因。

广田正正（本刊主编）：原来如此。顺便问一下，具体编辑了哪些单品——换句话说，将哪些新型军装时尚与现代时尚融合在一起？

Ebe：优衣库的“+J”系列尤其具有象征意义。2021秋冬系列中包含军装元素……特别是MA-1。M-51，也被称为“摩登外套”，目前作为时尚单品再次受到关注，二手价格也迅速上涨。本质上，这些单品本身并没有改变，同样的单品却依然具有价值。

广田：这种对现有事物进行改造的趋势与腕表领域的趋势如出一辙。我认为飞行员腕表在这个趋势下可能也像军装一样被重新审视过。例如，潜水表过于专业，而奢华运动腕表则可以日常佩戴，飞行员腕表不像潜水表那样针对特定群体，因此用途非常广泛。换句话说，我觉得它们已经既保留了制服般的特质，又可以作为时尚单品来使用。

Ebe：就像开SUV或在城市里穿户外服装一样，军用手表也属于奢侈手表的范畴。

一种新的奢侈概念支撑着军装时尚目前的流行。

广田：长期以来，腕表潮流的发展与时尚潮流各自独立，但自2010年代以来，我感觉两者突然开始同步发展。豪华运动腕表就是一个典型的例子，我觉得未来飞行员腕表领域也可能出现类似的趋势……

Ebe：我同意。例如，路易威登目前聘请了一位名叫 Virgil Abloh 的 42 岁非裔美国设计师。他热爱日本街头文化，经常穿着军裤和耐克篮球鞋。起初，我不明白为什么一个奢侈品牌会想要与街头文化建立联系，但经过一番研究后，我意识到这是因为路易威登一直在为旅行者打造产品。

　换句话说，过去主要是贵族阶层出行，所以制表商为他们生产产品；到了2000年左右，他们开始为经常飞遍全球的商务人士制作西装和其他服饰。而到了2020年代，出行最多的人群是多才多艺的创作者、街头艺术家和DJ。如果这些人属于当今的富裕阶层，他们一边环游世界一边穿着街头时尚赚钱，那么这类服饰自然会被视为奢侈品，高端品牌自然也会开始涉足街头时尚领域。所以我认为，制表商也在以同样的方式生产符合他们品味的产品。

广田：这当然有可能。而且，军表本身就带有浓厚的军事色彩，而飞行员腕表则是一个很好的折中方案。此前，IWC只为腕表爱好者生产飞行员腕表，但最近他们开始推出像“莫哈韦沙漠”这样的表款，这款腕表采用陶瓷材质，并拥有军表风格的配色。由此看来，未来我们或许会看到更多具有这种风格的腕表。

埃贝：奢侈品的概念已经改变了。如今的百万富翁们年轻时就深受街头时尚的影响，即使现在年纪大了，他们仍然会穿牛仔夹克和MA-1夹克。我认为，随着军装拥有了如此多的追随者，它逐渐成为一种成熟的时尚单品和奢侈品。

广田：那是什么时候开始的？

埃贝：我认为这个基地是在 20 世纪 90 年代建立的，到 21 世纪初已经发展得相当成熟了。

广田：的确，它们与之前的款式截然不同。或许正因如此，奢侈运动腕表和飞行员腕表的流行似乎是随着街头时尚的兴起而带动，而非由品牌驱动。

江部：街头时尚尤其在2010年代中期开始流行起来。运动鞋热潮再次兴起，街头时尚也随之受到关注。它最初在中国大陆、香港和台湾等亚洲市场流行起来，然后作为逆向进口在日本流行，但现在感觉它已经发展成为一种独立的主流文化。

正因为他们重视象征意义，所以才受到注重时尚的人们的支持。

顺便问一下，军装风时尚流行已久，但它在2020年代是否再次流行起来了呢？时尚界发生了哪些变化？

Ebe：正如你从 +J 中看到的，设计理念、概念和基础都没有改变，而且可能也不会改变。

广田：换句话说，它是不是某种象征意义？

埃贝：没错。如果改变这一点，它作为制服的价值就荡然无存了，更别提被视为军用装备了。那么，+J 的 MA-1 与真正的军用装备有何不同呢？区别在于它填充了羽绒。此外，军用装备的内衬是橙色的，但我们也做了改动。换句话说，我们通过改变外观和使用不同的材料对其进行了升级。

广田：考虑到这一点，《壮志凌云》“莫哈韦沙漠”款飞行员腕表的更新做得相当不错，不是吗？它既保留了原有的象征意义，又进行了现代化的更新。

埃贝：它融合了一些能够满足特定目标受众需求的元素。虽然为了提升舒适度，填充物换成了羽绒，原先的合成材料也换成了羊绒，但它看起来仍然像一顶普通的MA-1，因为它的识别系统基于一些标志性元素。如果MA-1去掉了左侧袖袋，它的意义也就消失了，对吧？如果IWC的飞行员腕表认为大表冠不实用，所以缩小了表冠，它也会失去自身的特色。道理是一样的，不是吗？

拥有深厚根基的品牌的编辑能力和未来潜力

我们的编辑团队预测，未来带有军事主题的飞行员腕表将会更加流行。您认为这些飞行员​​腕表所使用的颜色和迷彩图案有哪些特点？

Ebe：在保持严格的设计规范和象征意义的同时，你似乎正在适应市场需求，并通过迷彩图案融入新的想法。

广田：换句话说，这就像是充分展现了你的剪辑技巧。

埃贝：我认为决定性特征是那些无法量化的东西，比如感觉和编辑能力。

广田：就我个人而言，我认为豪华运动腕表缺乏象征意义，但相比之下，飞行员腕表更容易保持其象征意义。我觉得它们和MA-1非常相似。

埃贝：它们的用途非常明确。豪华运动腕表往往因为“运动”二字而显得含义模糊，但飞行员腕表用途明确，因此更容易进行改良和创新。在这种情况下，像万国表和百年灵这样根基深厚的品牌更有可能保持强劲势头。

　例如，户外品牌The North Face曾与Gucci和Supreme合作，这是因为对于一个与极端环境毫无关联的时尚品牌来说，生产户外服装缺乏说服力。因此，与户外品牌合作更具说服力，也更有利于他们打造更优质的产品。换句话说，IWC和Breitling本身也可以成为一种媒介，正是因为它们拥有飞行员腕表的资产。即使与时尚品牌合作，我认为它们仍然能够保持IWC和Breitling的品牌特色。

广田：你这么一说，IWC 和百年灵确实有可能变成那样。

Ebe：它之所以备受推崇，是因为它专注于一件事，而且无论搭配什么表款都相得益彰。我觉得即使IWC在莫哈韦沙漠腕表的表盘上镶嵌钻石，也依然会很和谐。因为它本身就拥有如此坚实的基础，所以我认为它很容易进行各种改动。