在本系列文章中,《Chronos Japan》腕表杂志的编辑团队将为读者推荐几款腕表。本期主题是“让你享受机械乐趣的腕表”。如今,石英表层出不穷,克服了机械表的种种挑战,那么,究竟哪一款腕表会让你重新选择机械表呢?
Chronos Japan 编辑团队推荐的一款腕表,让您充分体验机械表的乐趣。

日本腕表杂志《Chronos Japan》将于2025年迎来创刊20周年。作为一本专注于腕表领域的专业杂志,其编辑团队会向读者推荐哪些表款呢?我们的线上刊物webChronos正在开展一项特别企划,由编辑团队成员围绕特定主题,各自推荐两款腕表。
本期(第八期)的主题是“推荐几款能让您充分享受机械表乐趣的表款”。
如今,便捷的石英表越来越普及。而且,现代石英表的发展日新月异,不断推出新款,克服了传统机械表的一些缺点,例如“动力不足导致指针转动缓慢”以及“维修保养不便,使用寿命短”。我们精选了一些表款,它们会让你即使在今天也想选择机械表,并让你充分体验机械表的魅力,同时我们也会解释其中的原因。
主编广田正正推荐的“机械表”

被誉为“腕表教授”的 Chronos Japan 和 webChronos 的主编广田正正选择了 A. Lange & Söhne Datograph 和 Hamilton Khaki Aviation Pilot Pioneer。
A. Lange & Söhne “Datograph”

2012年推出的改进版。动力储存延长至约60小时,并搭载Cal. 951.6机芯,配备无卡度游丝摆轮。不过,就我个人而言,6点钟位置的动力储存显示略显多余。手动上链(Cal. L951.6)。46颗宝石。振频18,000次/小时。动力储存约60小时。18KPG表壳(直径41毫米,厚度13.1毫米)。防水深度3巴。全球限量125枚。价格请咨询。(咨询)A. Lange & Söhne 电话:03-4461-8080
我认为 Datograph 是手表史上第一款真正诠释机械意义的手表。
在L951机芯问世之前,所有计时机芯的设计都采用冲压成型的零件,然后将它们分散安装在腕表的各个部件中。例如Valjoux 72机芯、Lemania 2310机芯、Frederic Piguet 1185系列机芯以及ETA 7750机芯。而L951机芯则通过线切割放电加工技术,打造出弧度极大的杠杆和调节弹簧,这种设计前所未见。这种布局将秒针和计时盘移至6点钟位置,最终形成了多层结构的机芯。从逻辑上讲,弧形杠杆和复杂的布局对于测量仪器而言是完全不合适的。然而,我认为Datograph腕表的魅力在于它为了追求美学而大胆地突破常规。或许历史上没有哪款腕表像它一样如此坦然地展现其机械本质。
说实话,我一直觉得Datograph的机芯并不出色。不过,也确实没有哪款计时机芯比它更合我心意。顺便一提,去年我有幸和朗格的工厂经理蒂诺·博韦(Tino Beauvais)喝了一杯。他问我:“为什么你们只推出了一款颜色不同的Datograph来纪念朗格复兴25周年呢?”他接着说:“这枚机芯已经如此精良,无需再做任何改动了。”我完全同意他的观点。
汉密尔顿“卡其色航空飞行员先驱”

这款机械腕表搭载了如今已濒临失传的Unitas机芯。它不仅保留了经典魅力,而且非常实用,防水深度达10巴。此外,它的价格也极具吸引力。手动上链(ETA 6498-1机芯),17颗宝石,振频18,000次/小时,动力储存约50小时。不锈钢表壳(直径43毫米,厚度13毫米),防水深度达10巴。售价187,000日元。(咨询)Hamilton/Swatch集团日本公司,电话:03-6254-7371
机械表的魅力之一在于其使用寿命比石英表更长。当然,也有一些石英表寿命很长,能够经受频繁保养,但这并不常见。在机械表中,机芯排量大的表款寿命更长。这或许有些夸张,但如果你骑着50cc的摩托车和一辆5000cc的汽车行驶同样的距离,后者受到的机械损伤可能更小。手表也是如此。“引擎”排量越大,磨损就越小,使用寿命也就越长。
汉米尔顿卡其飞行员先锋腕表搭载的ETA(原名Unitas)6498-1机芯,最初是为怀表设计的,其基本设计可追溯至20世纪30年代至60年代末,堪称经典中的经典。考虑到它与老式怀表使用相同的机芯,这款机芯不仅经久耐用,而且寿命也很长。事实上,我买过不少搭载6497机芯及其姊妹机芯6498的腕表,至今只遇到过一次故障。
更重要的是,这款“Unitas”机芯的精准度出乎意料地不错。事实上,高频版本的6497型和6498-2型机芯甚至还有天文台认证版本。此外,或许是因为机芯尺寸较大,即使长期使用,精准度也不容易下降。即使是标准版,我的使用感受也表明其精准度总体良好。
可惜的是,如今只有极少数腕表采用Unitas机芯。斯沃琪集团旗下的几家制造商,包括对机芯设计进行改良的法国公司Berthet和汉密尔顿,都在使用这款机芯。尽管Unitas机芯拥有卓越的耐用性和精准度,但由于其37.8毫米的直径,如今已成为濒危产品。
说实话,搭载6498机芯的卡其表款还能在产品线中保留多久还很难说。所以,如果你正在寻找一款真正的机械表,那么这款绝对是你的不二之选。它的上弦方式也很棒,真的会让你感觉像是在把玩一枚老式腕表。
副主编铃木幸也推荐的机械表

副主编Suzuki Yukiya推荐Van Cleef & Arpels梵克雅宝的Lady Arpels Heure Florale Sérisier腕表和Jacob & Co.的Bugatti Tourbillon。
Van Cleef & Arpels Lady Arpels Heure 花卉 Sleisier 腕表

自动上链(Cal. 400)。动力储存约36小时。18K白金表壳(直径38毫米)。防水深度达3个大气压。售价42,768,000日元(含税)。(咨询)梵克雅宝Le Desk 电话:0120-10-1906
虽然这款腕表是三年前(2022年)发布的,但当我看到“一款让您尽享机械腕表乐趣的腕表”这个主题时,脑海中浮现的第一个念头便是梵克雅宝 (Van Cleef & Arpels) 的 Lady Arpels Heure Florale Cerise 腕表。它以表盘上盛开的樱花数量来显示时间,设计巧妙,充满趣味。“诗意复杂功能”系列以“时间的诗意”为理念,将一系列诗意复杂的功能巧妙地融入表盘,并融合了品牌享誉盛名的珐琅工艺和其他精湛技艺。我认为这是一款名副其实的杰作,是梵克雅宝为打造此系列所倾注心血的巅峰之作。
表盘上共有12朵樱花盛开。以每到整点时一朵樱花绽放来表示当前时间,这一创意着实令人惊艳。更妙的是,每朵樱花并非每次都在相同位置绽放,数量也并非递增,而是乍看之下仿佛随机出现在不同的位置。这正是这款腕表兼具诗意与优雅,堪称独具匠心的杰作的关键所在。

在这款腕表优雅的外表下,梵克雅宝不断研发复杂的机械装置,呈现出其他公司想都不敢想的精妙设计,尽管他们称之为“诗意复杂功能”。这让我们意识到,梵克雅宝不仅是顶级珠宝商,更是高级制表领域的佼佼者。
表盘上12朵樱花以精湛的雕刻和珐琅工艺呈现,美轮美奂,令人目眩神迷。除了指示时间的12朵樱花外,表盘上还描绘了樱花花苞和翩翩飞舞的蝴蝶。表盘下方,控制樱花开合的复杂机械装置由266个齿轮和166个其他部件巧妙排列而成,它们精妙的配合使花朵能够以一种近乎“魔法”般的方式随机绽放。
梵克雅宝将机械腕表最基本的功能——显示时间——升华为一种令人心驰神往的诗意表达。梵克雅宝的复杂功能腕表在诠释时间时,总是融入梦幻而灵动的精神,例如Lady Arpels Pont des Amoureux腕表,描绘了恋人在桥上幽会的场景;又如Lady Arpels Papillon Automata腕表,一只饰有珐琅翅膀、镶嵌着璀璨夺目的掐丝珐琅工艺的蝴蝶,在表盘上翩翩起舞。
这些是我个人在日内瓦钟表与奇迹展上最关注的杰作,该展会每年早春在瑞士举行。
Jacob & Co.“布加迪陀飞轮”

手动上链(JCAM55机芯)。每小时振动21,600次。动力储存约48小时。钛金属+黑色DLC涂层表壳(52毫米 x 44毫米,厚度15毫米)。防水深度30米。全球限量150枚。价格需咨询。(咨询)Jacob Ginza 电话:03-6281-4777
这款腕表让您尽享机械腕表的纯粹乐趣。雅各布腕表的设计和机芯都极尽奢华(褒义),深受众多腕表爱好者的青睐,从追求与众不同的鉴赏家,到追求极致奢华的拥趸,再到欣赏真正复杂功能的爱好者,无不为之倾倒。
在众多独特原创的藏品中,布加迪陀飞轮腕表因其对机械运动的欣赏而脱颖而出。
这款车型是布加迪与 Jacob & Co. 合作的成果,其灵感源自布加迪新款超级跑车布加迪陀飞轮,两者的车型名称相同。
Jacob & Co. 以其独特的设计风格脱颖而出,巧妙地呈现各种与时间相关的显示方式,不仅包括时间显示,还包括天体运行,展现出精妙绝伦的奢华感。这款腕表的特别之处在于,它除了时间显示和影响其精准度的复杂机械装置(例如陀飞轮)之外,还融入了其他元素。
最引人注目的是位于6点钟位置、偏离12点钟位置显示时间的小表盘上的一个仿布加迪V16发动机的自动装置。这完全是为了噱头而噱头;按下6点钟位置的按钮,微型活塞就会像真正的发动机一样进行精准而复杂的往复运动。这个自动装置与显示时间无关,纯粹是为了欣赏其运动而存在,这反而更令人兴奋。
Jacob 如此认真、如此精确地尝试重现引擎的运作方式,展现了真正的超级奢华所能带来的自由和乐趣,摆脱了传统机械手表必须显示精确时间的束缚。
细田祐斗推荐的“机械表”

在该公司工作了八年的细田裕人推荐的手表是 Chronométrie Ferdinand Berthoud Chronometer FB RES 和 Otsuka Low-Tech No. 6。
Chronométrie Ferdinand Berthoud “Chronometer FB RES”

手动上链(Cal.FB-RE.FC)。58颗宝石。振频18,000次/小时。动力储存约50小时。18K白金表壳(直径44毫米,厚度14.26毫米)。防水深度30米。(咨询)萧邦日本新闻处电话:03-5524-8922
如今,想找到一个购买机械表的理由远比你想象的要难。既然机械表已经成为一种爱好,“因为我喜欢”当然是一个合理的理由,但你仍然希望选择一款在某种程度上具有说服力的腕表。因此,我选择了费迪南·贝尔图(Ferdinand Berthoud)的“Chronometer FB RES”,它融合了机械表独有的诸多精妙功能。
在石英表出现之前,打造高精度腕表的唯一途径就是改进机械机芯。这款腕表充分汲取了前辈们对机械表精准度的追求,并将其融入到小巧的腕表之中。
诸如芝麻链机构、恒力擒纵机构和日内瓦上链机构等功能,无疑是为发条驱动的机械表而开发的。欣赏这些机械装置运转时的视觉效果,想必是一种莫大的享受。
此外,严格来说,这可能并非“机械表独有”的功能(理论上石英表也能实现),但指针的设置手感和做工也无可挑剔,这些都是高端机械表的卖点。
这款腕表能让你全方位享受机械表的乐趣。但我绝对买不起……
大塚 Lowtec“6号”

自动上链机芯(MIYOTA9015)。26颗宝石。振频28,800次/小时。动力储存约40小时。不锈钢表壳(直径42.6毫米,厚度11.8毫米)。日常防水。售价440,000日元(含税)。(咨询)大塚低科技 https://otsukalotec.base.shop/
石英机芯可以实现逆跳动作,但要以逆跳方式显示小时和分钟,机械机芯可能更合适。
无论是机械表还是石英表,逆跳机制都由一个包含蜗形凸轮、杠杆和复位弹簧的模块驱动,并配合基础机芯运行。这意味着即使是石英表,对杠杆进行微调也至关重要,而且即使是强烈的冲击也可能导致零位复位计时出现偏差。
此外,即使时针和分针采用逆跳设计,为了便于读取时间,表盘刻度也必须设置成相当大的弧度。这会增加低扭矩石英机芯的设计难度,也会缩短电池寿命。难怪目前市面上只有Jean-Yves Sectra腕表配备了真正的逆跳时针和分针。
目前来看,这仅仅是“使用石英表没有任何优势”的一个例子。这并不是选择机械表的有力理由。然而(正如其他编辑可能已经反复强调的那样),机械表相比石英表而言,其更大的扭矩是一大优势。
现在,让我来向您展示大塚低科技6号腕表的长分针。这根分针比表盘的半径还要长,这种设计只有在逆跳腕表上才能实现,因为它可以画出弧线,而这只有当它配备了强大的机械机芯时才能实现。
此外,以6号腕表为例,其设计灵感源自VU表,因此机械机芯更为契合。片山治郎基于讲谈哥特体创作的字体、强调仪器质感的表壳设计以及粒面打磨,都与模拟“引擎”的设计相得益彰。
鹤冈千惠子推荐的“机械表”

编辑鹤冈千惠子推荐 Grand Seiko 的 Heritage Collection 45GS 复刻版设计限量版腕表和 Ulysse Nardin 的 Blast Tourbillon Freewheel 腕表。
Grand Seiko “传承系列 45GS 复刻设计限量版”

手动上链(Cal. 9SA4机芯)。47颗宝石。每小时振动36000次。平均日误差+5至-3秒。动力储存约80小时。不锈钢表壳(直径38.4毫米,厚度10.4毫米)。防水深度3巴。全球限量1200枚。售价1,342,000日元(含税)。(咨询)精工表客服(Grand Seiko)电话:0120-302-617
目前,购买机械表的实际好处并不多。然而,机械表市场占有相当大的份额,并且还在持续增长。各大公司都在加大力度拓展机械表产品线,致力于研发和改进机械机芯及其所能实现的各种设计。
尽管石英表在性能上超越了机械表,但机械表不仅没有过时,反而不断发展演变。这类产品十分稀少,机械机芯本身的存在似乎就具有价值。而那些充分发挥这种价值的表款,无疑才是真正赋予机械魅力的典范。Grand Seiko 于 2024 年推出的“Heritage Collection 45GS Reissue Design Limited Edition”便是一个绝佳的例子。其搭载的手动上链机芯 Cal. 9SA4 巧妙地融合了诸多功能,旨在提升上链时的声音和手感。上链是机械表魅力的重要组成部分(当然也有例外,例如一些表款不允许手动上链,以及 Spring Drive 的存在)。Grand Seiko 全新设计的 Kohaze(弹簧锁)正是源于对这种魅力的追求。当你用表冠手动给这块手表上弦时,你可以听到滴答声,感受到恰到好处的重量,让你感觉自己仿佛在为手表注入生命。

Cal. 9SA4 机芯将于 2024 年 4 月在日内瓦钟表与奇迹展 (Watches & Wonders Geneva) 上首次亮相。它将搭载于两款全新腕表中,分别是“Evolution 9 系列手动上链机械高频 36000 80 小时腕表”。表冠的设计尺寸恰到好处,既保持了腕表的优雅风格,又提供了舒适的上链体验。(参考:http://www.webchronos.net/features/116826/这款 45GS 复刻版设计的表冠操作简便,但其尺寸并未影响 45GS 的原有氛围,是为享受机械表而精心设计的。
顺便一提,我们之所以选择这款45GS复刻版腕表,而不是首款搭载9SA4机芯的“Evolution 9系列”,是有原因的。45GS于1968年问世,当时石英表尚未席卷市场。它是Grand Seiko首款搭载4520机芯的腕表,这款高频机芯的振频高达每小时3次。而这款复刻版正是对6000GS设计的复刻。正是这段“历史”让我们更加欣赏机械表的魅力,机械表早已深深融入人们的生活,远比石英表的历史悠久。
雅典表“Blast Tourbillon Freewheel”

手动上链(UN-176 机芯)。23 颗宝石。振频 18,000 次/小时。动力储存约 7 天。18K 黄金表壳(直径 44 毫米)。防水深度 30 米。售价 17,919,000 日元(含税)。(咨询)Ulysse Nardin / Sowind Japan 电话:03-5211-1791
除了“上弦”之外,强调机械机芯价值的另一种方式是“可视化机芯运作”。正如前文提到的精工Grand Seiko腕表,如今许多品牌都推出了可以通过表背或表盘看到内部机芯运转的设计。虽然有些石英机芯腕表也具备这种“可视性”,但机械表更适合这种设计,因为您可以欣赏到摆轮的运转和发条盒的旋转,感受腕表上弦的乐趣。
雅典表 (Ulysse Nardin) 的“Blast Tourbillon Freewheel”腕表巧妙地将这一机械装置呈现于世人眼前,并融入其独特的设计理念之中。这款腕表表盘侧的齿轮系以发条盒为中心,4 点钟位置设有动力储存显示,6 点钟位置则设有飞行陀飞轮,透过镂空表盘,这些机械装置的精妙运作一览无余。另一独特之处在于,在黑色底板的映衬下,每个齿轮仿佛悬浮于空中,营造出一种悬浮的视觉效果。此外,表壳一半采用蓝宝石水晶玻璃,使得从侧面也能欣赏到机芯的运转之美。
看着12点钟方向的巨大圆筒旋转,真是太有趣了。
另一大亮点是位于6点钟位置的陀飞轮。这是一款无桥板的飞行陀飞轮,配备恒力擒纵机构,无论主发条上弦多少,都能保持恒定的扭矩。陀飞轮与取代传统杠杆式擒纵机构的硅质Ulysse锚形擒纵机构并列,赋予这款腕表独特的质感。顺便一提,陀飞轮和恒力擒纵机构当然是机械表独有的机制。配备万年历、三问报时和计时码表等复杂功能的机械表也充满浪漫气息。然而,尽管一些复杂的机制如今已在石英机芯中实现,但就目前而言,以摆轮为核心的陀飞轮仍然是机械表的专属。
这款腕表还有另一个令人惊喜的亮点。它拥有长达七天的超长动力储存,这意味着给主发条上满弦需要相当长的时间。相比那些上弦速度很快的表款,您可以更长时间地享受用表冠上弦的乐趣。此外,这款腕表的表冠尺寸恰到好处,操作简便,因此您可能会忍不住一次又一次地体验上弦的乐趣(但请注意不要过度上弦!)。
大桥洋介推荐的“机械表”

在该公司工作一年的 Yosuke Ohashi 推荐 Seiko Prospex Alpinist 和 Urwerk UR-150 Scorpion。
精工“Prospex Alpinist”

自动上链机芯(6R35型)。24颗宝石。每小时振动21,600次。动力储存约70小时。不锈钢表壳(直径39.5毫米,厚度13.2毫米)。防水深度20巴。售价198,000日元(含税)。(咨询)精工手表客服电话:0120-061-012
有些人可能认为,就户外手表而言,电子表具有压倒性的优势。它们防震,即使摔落也不会损坏手表,而且市面上有很多具备各种便捷功能的电子表。
作为一种古朴的复古工具,机械表可以算作户外装备,就像露营时使用的油灯一样。
除了从爱好者的角度来看待它,我们还可以从更实用的角度来看待它。首先,它可以作为简易指南针使用。将手表水平放置在地面上,时针指向太阳的方向,时针和12点钟刻度之间的中点指向南方。一旦确定了“南方”,使用SBDC091型号手表的内圈即可轻松确定其他方向。
其次,得益于夜光涂料,您无需开启背光即可在黑暗中读取时间。电子表背光不仅耗电,而且每次点亮都需要按按钮,非常麻烦。即使身处户外黑暗环境中,背光也会破坏氛围。而这款腕表采用夜光指针和刻度,您只需看一眼表盘即可读取时间,其柔和的光芒也不会破坏自然环境。
以上内容适用于模拟手表,即使是石英表也不例外。但我们来看看机械表的优势。机械表不需要电池,这一点显而易见。有了机械表,您不必担心电池突然没电,让您被困在山里。只要您正确操作主发条,即使迷路,您仍然可以知道时间和大致方向。即使您的手表功能强大,如果电池没电了,它也毫无用处。
这么想来,机械表难道还不够实用吗?除非你要进行高强度的登山运动,否则简单的徒步旅行可能并不需要太多功能。戴上机械表,尽情享受户外时光吧!
Urwerk UR-150 蝎子

自动上链机芯(Cal. UR-50.01)。38颗宝石。振频28,800次/小时。动力储存约43小时。钛金属表壳(52.31毫米 x 42.49毫米,厚度14.79毫米)。防水深度达5巴。全球限量50枚。售价17,556,000日元(含税)。(咨询)Hourglass银座店 电话:03-5537-7888
机械中的诗意。在机械腕表的世界里,涌现出许多极具艺术性的品牌和设计师,他们挑战着齿轮和弹簧的表达极限。例如,MB&F 精湛的制表工艺和宇舶表 (Hublot) 的复杂功能腕表。Urwerk 也是尝试用机械创造诗意的品牌之一。
提到机械的诗歌,许多日本人可能会想到稻垣樽穗的诗作。然而,在美国这个机械化的发源地,20世纪20年代左右也有一位艺术家描绘了更多工业场景,例如齿轮和工业区。
与同样在机器中发现诗意的欧洲未来主义者的作品相比,他们所关注的风景画给人一种粗犷甚至阳刚之感,展现了工业产品的原始质感。其中,路易斯·洛佐维克、查尔斯·希勒以及玛格丽特·伯克-怀特等艺术家尤为突出,后者曾是《生活》杂志的摄影师,并因此声名鹊起。
这种机械诗意与Urwerk腕表有何关联?这里提到的UR-150 Scorpion腕表,即使在Urwerk的众多表款中,也拥有优雅精致的流线型表壳,给人的感觉与机械的粗犷硬朗略有不同。
然而,这款腕表搭载的卫星时针机构是“裸机”。逆跳显示中的分针在到达60分钟时,以百分之一秒的速度归零。由于分针是卫星时针机构的一部分,因此该机构本身也在动态旋转。这是一款能让您感受到机械之美的腕表。只有高扭矩的机械机芯才能实现如此动感的运转。




