1970年，西铁城发布了X-8天文台表，其表壳采用99.6%纯钛打造。此后，公司持续致力于纯钛及其表面处理技术的研究与开发，最终研发出其独有的超级钛™材料。2025年，在X-8天文台表发布55周年之际，《Chronos Japan》和webChronos的主编、同时也是西铁城钛金腕表爱好者的广田正正将深入探究西铁城钛金技术的历史与发展。
西铁城是私人月球探测项目HAKUTO-R的企业合作伙伴。这款腕表是双方合作推出的联名款之一，将于2024年上市。HAKUTO-R月球着陆器采用超级钛金属™材质。这款腕表搭载光动能Eco-Drive GPS卫星导航系统（F950机芯），采用钛金属表壳（直径44.6毫米，厚度16.0毫米），防水深度达10巴。全球限量2300枚。售价：374,000日元（含税）。
文本作者：Masayuki Hirota（Chronos-Japan）
[文章发表于2025年3月12日]
我心爱的西铁城手表
我个人非常喜欢西铁城手表。它们经久耐用、走时精准，而且由于大部分表壳都采用钛金属材质，所以轻巧易戴。我的办公桌上就藏着两块西铁城手表，它们的表壳都是钛金属的。虽然现在钛金属手表已经很常见了，但如果没有西铁城致力于钛金属技术的研发，钛金属在制表业普及可能还需要很长时间。因此，我想就西铁城和钛金属这两个话题写一些文章。
钛是一种非常棒的材料，但其实际应用仍面临诸多障碍。
我想认真地评价一下。
钛的发现可以追溯到18世纪末。这种材料广泛分布于地壳中，但由于提炼难度大，其实际应用长期以来进展缓慢。然而，1910年，美国人马修·A·亨特首次成功提炼出钛。20世纪30年代，前苏联开始将其应用于植物工业。直到20世纪40年代，大规模提炼钛才成为可能。“克罗尔法”的出现，即用镁还原氯化钛，使得大规模提炼钛成为可能。
钛金属重量轻、强度高、耐腐蚀，是飞机和导弹结构的理想材料。美国国防部在20世纪50年代初就认识到钛金属的重要性，并开始将其用于制造1955年的洛克希德U-2侦察机、1964年的洛克希德SR-71“黑鸟”侦察机以及登月舱和土星五号火箭。
西铁城（鲁莽地）试图在消费品中使用钛金属
西铁城一直在思考钛金属是否可以应用于消费品。钛金属轻盈、坚固且耐腐蚀性极强，无疑是腕表外壳的理想材料。此前曾有人尝试将其用于牙科植入物和人工关节，但西铁城可能是唯一一家考虑将其应用于纯粹消费品领域的制造商。
这款腕表是西铁城于1970年推出的。表壳采用99.6%纯钛制成。当时的零售价为45,000日元。它配备了电磁摆轮（Cal. 0800）。目前已停产。
X-8天文台表于1970年问世，是世界上第一款量产钛金属腕表。其表壳材质选用近乎100%纯钛。其电磁摆轮机芯符合日本天文台表协会的标准。然而，由于制造工艺难度高，仅生产了2000枚。此外，据推测是为了解决指纹问题，表壳表面涂抹了硅油。但这纯粹是一项实验性的尝试。
顺便一提，西铁城当时也开始关注钛金属以外的其他材质。同年发布的 Custom V2 Blackie 腕表，其表壳采用铝合金材质，并经过耐刮擦的“硬质阳极氧化”表面处理。它的重量仅为不锈钢表壳的三分之一，表面硬度却约为不锈钢表壳的两倍。可以说，西铁城目前擅长的轻量化材质与表面处理相结合的设计理念，其起源可以追溯到 Blackie 而非 X-8。
与X-8天文台表一样，这款腕表于1970年发布，搭载Cal. 0673自动上链机芯，当时的零售价为13,500至21,000日元，现已停产。
西铁城在1974年还推出了采用天然石材表壳的“Adlex”腕表。在我看来，X-8、Blacky和Adlex是西铁城的“经典三剑客”，如果你是西铁城的爱好者，这三款表绝对是你梦寐以求的收藏品。一旦你拥有其中一款，你就是西铁城之王。然而，这些表款的设计都过于雄心勃勃，如今保存完好的更是寥寥无几。
“ATTESA”让钛金属成为时尚单品
西铁城在 X-8 上接受了使用钛金属的挑战，1982 年推出的潜水表“Professional Diver”充分利用了这种材料的优势。
这款名为“专业潜水表”（Professional Diver）的腕表于1982年发布，是一款防水深度达1300米的潜水表，搭载Cal. 1251石英机芯。当时的零售价为18万日元，现已停产。
尽管防水深度达1300米，且没有氦气排放阀，但由于采用了钛金属，表壳依然轻盈。其表面处理工艺也值得一提。或许是考虑到X-8容易沾染指纹，整个表壳外部都经过了深度喷砂处理。虽然西铁城后来也开始将钛金属用于某些专业用途，但直到1987年推出Attesa腕表，钛金属才真正成为西铁城的特色材质。这正是钛金属在制表业广泛应用的推动力。
1987年，西铁城推出了一款名为“Attessa”的腕表，表身全部采用钛金属打造。“Attessa”在意大利语中意为“预感”或“期待”。这款腕表搭载了Cal. 4630石英机芯。当时的零售价在35,000至85,000日元之间。目前已停产。
据推测，西铁城对钛金属表壳产生兴趣的原因有两个。一是发现了钛金属优异的生物相容性。钛金属不仅轻便、耐锈蚀，而且具有低致敏性，是制作表壳的理想材料。二是早在1982年，也就是Attesa腕表问世之前，日本丸满光学就推出了世界上第一副纯钛镜框眼镜。虽然这只是推测，但通过锻造工艺大规模生产钛金属镜框的方法或许推动了西铁城对钛金属的研发。至少在20世纪80年代，西铁城在钛金属加工方面经历了一系列的尝试和失败。
与之前的专业表款不同，1987年推出的Attesa是一款面向普通消费者的钛金属腕表。表链与表壳一体成型，全新的表面处理工艺赋予其柔和的光泽。西铁城对原本粗糙的钛金属外壳进行了改良，使其更适合普通人佩戴。此外，自20世纪90年代起，西铁城开始宣传其腕表“低过敏性”。然而，这款腕表的表壳纹理深度不及后来的型号。
西铁城的钛金属与其他品牌的略有不同。
顺便一提，自1970年的X-8以来，西铁城一直使用更多的纯钛（2级钛）而非钛合金（5级）。这是因为纯钛具有诸多优势。
-轻便：比不锈钢轻约 40%，长时间佩戴不易感到疲劳。
-防锈：耐汗水和海水腐蚀，且防锈。
- 低致敏性：对金属低致敏性，对皮肤温和。
然而，纯钛也有其缺点。
- 容易刮花：它比不锈钢软，容易被刮花。
- 加工难度大：钛金属加工难度大，难以达到镜面效果，而且颜色偏暗。
自 20 世纪 90 年代以来，面对钛金属的种种缺点，瑞士制表商转而使用一种更硬、更容易加工的钛合金：制表业称之为 5 级钛，也称为钛 64。这种添加了铝和钒的材料更容易加工，至少与纯钛相比是如此，这意味着它非常适合用于诸如纹理打磨之类的表面处理，而纹理打磨对于高档腕表至关重要。
另一方面，Citizen 尝试通过表面处理而不是改变材料本身来解决这个问题，他们选择纯钛的原因（尽管这样做很困难）可能是因为纯钛的低过敏性更强。
在对 1970 年推出的 Custom V2 Blackie 进行表面处理研究之后，该公司于 1972 年左右开始研发离子镀 (IP) 技术，作为下一代表面处理工艺。1977 年，他们推出了 Mirador，这是一款采用氮化钛涂层的精钢表壳。此后，他们持续进行表面处理技术的研究，不断完善 Duratect 技术，这项表面处理工艺显著提高了表壳的耐磨性和抗刮擦性。2000 年，采用这种新型表面处理工艺处理的钛金属被正式发布，并被命名为“超级钛™”。
“Aspec”腕表于2000年发布，采用西铁城专有材料，现称为“超级钛™”。目前已停售。
它的重量约为不锈钢的一半，但表面硬度却是不锈钢的五倍左右，并且保留了纯钛的抗过敏特性。此外，全新的Duratect技术能够在不改变表面颜色或使镜面粗糙度的情况下强化表面。以往表面处理工艺中一直存在的表面粗糙度问题终于得到了解决。换句话说，现在可以实现兼具纹理和镜面效果的表面处理，完美契合奢华腕表的品质。
随后，在2001年，他们研发出Duratect MRK+DLC表面处理技术，该技术能够增强材料本身的硬度。2006年，他们将这项处理技术应用于西铁城表壳的整个外部，使得纯钛材质在不影响其性能的前提下，变得像不锈钢一样实用。
西铁城于2006年推出的Promaster Eco-Drive光动能电波腕表，是西铁城首款采用表壳、表圈和表链双重硬化处理的腕表。在经过“MRK”气体硬化处理后，表面再覆以DLC涂层，使其耐刮擦性能比纯钛高出约8至10倍。该款腕表现已停产。
“Duratect”这种独特的表面硬化技术究竟是什么？
目前，Duratect 有三种方法，具体如下：
一种使表面不易被刮伤的涂层方法。
- 一种使材料表面硬化的技术，使其不易被刮伤。
- 一种结合了这两种方法的方法。
理想情况下，两者结合使用会是最耐刮擦的。然而，西铁城会根据不同的用途使用不同的Duratect材质。对于正装表来说，没有必要增加表壳的硬度；反之，对于户外腕表来说，使用更硬的材料则更为合适。不过，无论使用哪种Duratect材质，其表面硬度都高达惊人的1000HV。这大约是纯铁或钛合金硬度的7到8倍，至少是腕表常用不锈钢硬度的5倍。
Duratect涂层表面
表面涂层技术有九种类型：Duratect 碳化钛、Duratect 铂金、Duratect 金、Duratect 粉色、Duratect 樱花粉色、Duratect Alpha、Duratect DLC、Duratect 琥珀黄和 Duratect DLC 蓝色。
这款西铁城新款腕表采用Duratect表面处理工艺，将碳化钛与铂金相结合，主要用于高端和女士系列产品。它搭载光动能机芯（Cal. A060），采用钛金属表壳（直径38.3毫米，厚度12.2毫米），防水深度达10巴。售价为418,000日元（含税）。
首个实现商业化的材料是碳化钛，它具有极高的低致敏性。随后，西铁城开发了多种处理工艺来弥补纯钛的暗淡质感，例如铂金和黄金，甚至在Duratect Pink和Duratect Sakura Pink涂层中加入了抗菌功能。值得一提的是，最奢华的表面处理是Duratect Alpha，其硬度超过HV2000。然而，这种处理工艺仅应用于部分高端表款。1987年，西铁城还成功研发出DLC涂层原型，这种涂层能够实现均匀的黑色效果（尽管当时的原型材料并非钛）。如今，DLC已成为主流的黑色涂层，但西铁城在这一领域也领先于竞争对手。
Duratect 能使材料表面硬化。
Duratect MRK 和 Duratect MRK Gold 是硬化材料表面本身的方法。
与仅覆盖表面的Duratect不同，Duratect MRK能够从内到外硬化材料。具体来说，它是在真空装置中密封气体，并对钛金属部件进行热处理，使材料表面结晶，形成硬化层。这种硬化层比普通Duratect厚约10倍，因此更耐凹陷而非刮擦。这种方法更适合户外腕表而非正装腕表。
可以说，Duratect 是两者的结合体。
Duratect MRK+DLC 是 Duratect 的完整版本。
西铁城Promaster LAND系列是一款专为探险家打造的户外腕表。该系列中的Eco-Drive Altichron BN4065-07L于2023年发布，采用Super Titanium™超级钛金属表壳，并经Duratect MRK+DLC涂层处理，使其成为一款经久耐用、无需担心刮花的运动腕表。它搭载光动能Eco-Drive机芯（Cal. J280），钛金属表壳（直径46.7毫米，厚度16.4毫米），防水深度达20巴。售价为154,000日元（含税）。
通过涂覆Duratect MRK涂层，再覆以一层坚硬的Duratect DLC薄膜，这款腕表拥有极强的抗刮擦和抗凹陷能力，并且高度抗金属过敏。然而，这种涂层更适合运动腕表而非正装腕表，常见于高端Promaster腕表。
纯钛 + 表面处理，打造独特外观
目前，许多腕表制造商都转向使用易于加工且颜色与不锈钢相近的5级钛合金。然而，西铁城却选择对纯钛进行处理。主要原因是这种方法能够最大程度地发挥钛的特性。为了弥补这一缺陷，该公司开发了Duratect表面处理技术。最初，他们仅使用耐刮擦的碳化钛进行处理，但后来成功地添加了铂金等其他处理，从而赋予表壳更明亮的光泽。不过，西铁城似乎并不排斥使用钛合金。为纪念公司成立100周年而推出的“西铁城品牌腕表100周年纪念怀表”就特意放弃了其标志性的Duratect技术，而是采用了经过精细抛光的钛合金。
这款限量版腕表于2024年推出，恰逢首款印有“CITIZEN”字样的16英寸手动上链怀表问世100周年，象征着“从现在开始，迈向未来100年腕表发展的新篇章”。手动上链（Cal. 0270机芯）。18颗宝石。振频28,800次/小时。钛金属表壳（直径43.5毫米，厚度13.4毫米）。日常防水。全球限量100枚。仅在指定零售商处有售。售价110万日元（含税）。已售罄。
钛金属轻盈、防锈且具有极低的致敏性。西铁城 (Citizen) 55 年来不断精进钛金属制造技术，使其成为全球独一无二的制造商。我想分享一个有趣的故事，来说明这家公司的独特之处。
世界首个私人月球探测计划“白兔号”（HAKUTO-R）所使用的着陆器（月球着陆器）采用了西铁城独家研发的“超级钛™”材料。世界上有多少家手表制造商能够生产用于太空的材料？
极客西铁城钛合金型号选择
如果你觉得西铁城的钛金属表款很棒，那么Hirota在下面有一些建议。
Citizen Attesa“ACT Line Black Titanium™ 系列 CC4055-65E”
2022年，这款配备蓝宝石水晶表圈的新款腕表加入了西铁城Attesa“Act Line”系列。它搭载光动能Eco-Drive GPS卫星电波校时机芯（F950机芯），采用钛金属表壳（直径44.6毫米，厚度15.4毫米），防水深度达10巴。售价为33万日元（含税）。
西铁城 Attesa 系列是钛金属腕表的全球标杆，而这款腕表则是其旗舰之作。或许是出于商业考量，表壳表面采用了 Duratect DLC 涂层，完美保留了钛金属的细腻纹理。蓝宝石水晶表圈和表盘的精细打磨，丝毫看不出聚碳酸酯材质的存在，赋予这款腕表远超其价格的奢华质感。它功能丰富，包括万年历、日期和星期显示、1/20 秒计时码表（24 小时制）、双直飞功能（操作简便）、世界时间功能（39 小时时差）、夏令时功能以及双时区功能。
Citizen Promaster“机械潜水表 200 米 NB6025-59H”
这款腕表沿袭了1977年推出的“挑战潜水表”（Challenge Diver）的设计，全黑配色引人注目。自动上链机芯（Cal. 9051），24颗宝石，振频28,800次/小时，动力储存约42小时。钛金属表壳（直径41毫米，厚度12.3毫米），防水深度达200米。售价：181,500日元（含税）。
这款最新款腕表传承了传奇的藤壶潜水表的设计。表壳采用纯钛材质，并覆以Duratect DLC涂层。自动上链机芯通过替换部分非磁性部件，实现了高达16,000 A/m的卓越防磁性能。这款腕表，包括其12.3毫米的厚度，都是我的心头好。
西铁城“AQ4106-00W”
这款限量版腕表于2024年加入西铁城经典自然系列。表盘采用土佐和纸制成，展现了大自然瞬息万变的迷人景色。搭载光动能Eco-Drive机芯（A060机芯）。钛金属表壳（直径38.3毫米，厚度12.2毫米）。防水深度达10巴。全球限量300枚。售价：429,000日元（含税）。
这款腕表采用Duratect樱花粉色表壳，值得一提的是，这种设计还具有抗菌性能。标志性的和纸表盘质感精美，色彩鲜艳。它轻巧易戴，并拥有每年±5秒的精准走时。
