致歉及更正《Kronos Japan》九月刊

《Chronos Japan》杂志2026年5月刊（第124期）的封面有误，该期杂志于2026年4月6日发行。

正确如下。

封面刊登的爱彼表增刊的正确英文标题是“Crafting Time Beyond Imagination”。

我们向读者和所有相关人员致歉，并在此发布更正声明。