我们走访了帕玛强尼的生产基地,进行现场报道。他们一贯的一体化生产系统和对手工工艺的尊重显而易见。

2026.08.14

2026年4月,《Chronos Japan》编辑团队有幸参观了帕玛强尼的供应商和修复部门。由于时间有限,他们只能参观一小部分设施。然而,帕玛强尼的独特之处——其令人惊叹的一体化生产系统和对手工技艺的尊重——在他们所到之处都始终如一。

帕玛强尼·弗勒里尔

摄影:Yu Mitamura
摄影:三田村裕
广田正正(本杂志):采访与写作
文本作者:Masayuki Hirota(Chronos-Japan)
编辑:细田裕人(Chronos-Japan)
[本文发表于2026年9月刊的《Kronos Japan》杂志]


一套超越制造商的完全集成系统。

凭借“Tonda GT”及其后续表款“Tonda PF”而声名鹊起的帕玛强尼(Parmigiani Fleurier)终于获得了应有的声誉,尽管在我看来,这似乎来得有点晚。然而,看到这家始终致力于打造高品质腕表的公司最终获得应有的赞誉,仍然令人欣慰。

 Tonda系列两款腕表成功的关键在于其运动风格的表壳搭配表链的设计。然而,若缺乏精湛的工艺,它们很快就会失去市场动力。所幸的是,GT和PF两款腕表采用了流线型设计,凸显了其卓越的工艺,表壳与表链完美融合,表盘则大胆运用了中性色调。当然,包括机芯在内的所有部件均由同一团队制造。简而言之,Tonda PF系列清晰而有力地展现了帕玛强尼(Parmigiani Fleurier)所积累的全面实力。

 帕玛强尼成为独立制表商之初,缺乏供应商的合作。即便有桑多基金会的支持,也没有哪家制造商愿意为一家新成立的小众品牌提供零部件。此后,帕玛强尼建立了自己的供应商体系,如今拥有无与伦比的一体化生产系统。

Cadrance et Aviage 和 Les Artisans Boitiers 的办公室

Cadrance et Habiage 和 Les Artisans Boitiers 的办公室都位于拉绍德封。办公室面积并不小,但由于 Parmigiani Fleurier 的成功及其供应链的扩张,原有的工坊已经显得不够用了。他们计划在 2027 年搬迁。

 我们走访的公司分别是表盘制造商 Cadrance et Aviage 和表壳制造商 Les Artisans Boitiers (LAB,前身为 Bruno Aforte)。采访时,两家公司的负责人这样描述各自的优势:“虽然表壳和表盘的生产是分开的,但它们都在同一栋楼里进行。目前,我们有十几家客户,包括 Parmigiani。他们都是高端制造商。”

用于表面处理的线盘

正是精益求精的工作造就了 Tonda PF 和 Trick 无与伦比的调色盘。他们使用金属丝盘进行底漆处理,总共有 50 种不同类型的调色盘,材质包括黄铜、紫铜、钢和其他材料。

用于表面处理的一些文件和其他工具。

打造高品质表盘,绝对均匀的底面至关重要。但这只是整个制作过程的一小部分,还包括使用锉刀和其他工具。

 我参观期间,“Trick Perpetual Calendar”(万年历)的表盘正在生产中。这款表盘厚度惊人,仅为1.1毫米。大多数供应商都不愿生产厚度超过常规两倍的表盘,但帕玛强尼却采用了这种厚度,以营造一种立体感。PF标志的固定方式也颇为有趣。与其他公司一样,PF标志也带有“腿”,并嵌入表盘中。然而,帕玛强尼在表盘背面“腿”嵌入的位置切出一个较大的凹槽,然后将标志的细长“腿”插入其中。这样做是为了精确固定这些细长的“腿”。通常情况下,将如此小的部件固定在表盘上时,会使用较薄的表盘。但帕玛强尼的做法却截然不同。

表盘坯料抛光过程

表盘坯料的抛光过程。这看似简单,但并非仅仅是将表面打磨得完美光滑;根据型号的不同,厚度也需要有所调整。

浸泡过程

该工艺包括为成品表盘涂覆一层透明保护漆,这一过程称为皂化。虽然涂料通常是透明的,但这家工坊有时也会调配颜色。正因如此,他们才能生产出其他公司无法复制的中间色表盘。

正如负责人所说,“色彩才是真正的挑战”,而Tonda PF和Trick系列腕表所特有的精致过渡色也出自Cadrance et Aviage之手。他们主要采用漆面工艺,但也会根据颜色选择PVD和ALD工艺。然而,这些工艺的实现都离不开精细的准备工作。此外,珍珠母和缟玛瑙的切割和切片也由公司集团内部完成。他们使用多达50种不同的圆盘来处理底材。负责人表示,“表盘有一定的厚度可以减少在加工过程中的变形”,这可能是因为表盘的制造至少需要14道工序。当然,Cadrance et Aviage也生产标准厚度的表盘。然而,这个厚度并非一定是标准的0.45毫米。原因是“表盘的厚度会根据最后一道工序是电镀还是喷漆而有所不同”。此外,用于保护表盘的透明涂层的厚度也会根据所需的表现效果,从几微米到几十微米不等。

表盘电镀工艺

表盘制造商Cadrance et Aviage的标志性特征是色彩。表盘电镀工艺如今已十分普遍,但却是这家工坊首创的。

电镀表面处理样品

这是电镀饰面的样品。用电镀工艺复制不稳定的中间色并消除色差相当困难。据负责人介绍,“目前,这个车间可以生产10到15种颜色。此外,我们还可以调整颜色的深浅。”

拨号样本

展台上陈列着一排表盘样品。除了各种颜色外,还有喷砂处理和纹理丰富的漆面处理。其中最吸引我眼球的是Tonda的表盘。在表盘着色和边缘钻石切割工艺方面,没有其他制造商能超越他们。

 表壳的制造工艺也极其精细。与其他公司一样,他们使用最先进的机床来切割材料。然而,实验室生产的表壳中,99%的表壳,包括不锈钢表壳,都采用焊接表耳。焊接贵金属是一回事,焊接不锈钢则在技术上难度更高,而这种焊接工艺是为了让表壳的每一个细节都更加完美。仔细观察Tonda PF的表耳,你根本看不出它们是焊接的。这种精湛的工艺甚至延伸到了那些看不见的部件。我在Tonda PF发货前看过一个表壳,就连表背的凸缘都经过了完美的抛光。这可能是为了增强与厚实的表背垫圈的摩擦力。超薄的Tonda PF拥有出色的防水性能也就不足为奇了,但这种过度抛光却是帕玛强尼的典型风格。

Les Artisans Boitiers 车间里一排机床整齐排列。

在Les Artisans Boitiers的工坊里,一排机床整齐排列。目前共有16台机器,未来计划再添置4台。为了容纳这些新增设备,工坊也将搬迁。虽然并非所有机器都是最先进的,但对环境的精心调整和维护确保了高品质的箱包。瑞士众多知名制造商的客户便是最好的证明。

切割外壳内部的过程。

这是对表壳内部进行加工的过程。加工前,表壳会被牢固地固定在夹具上。这种细致程度或许看似过头,但这正是其高精度工艺的保证之一。

已完成的案例回顾

表壳后盖已完成。请注意穿孔凸缘的表面处理。可以看到,它的处理方式与表壳表面相同。令人惊讶的是,与表壳后盖相接的表壳内部背面也拥有完美的镜面抛光效果。

Tonda PF GMT Rattrapante 和 Minute Rattrapante 表壳的组装过程。

Tonda PF GMT Rattrapante 和 Minute Rattrapante 腕表采用相同的表壳,图中展示了按钮的安装过程。在某些情况下,需要组装多达 20 至 30 个零件。此外,所有组装工作均使用扭矩扳手,以确保精确的扭矩设置。

已结案件

完成的箱子会被送到帕玛强尼总部,在那里组装成成品。

 接下来,我参观了位于弗勒里耶的一家修复工坊。这里不仅修复帕玛强尼的复杂功能腕表,还修复古董怀表。为我讲解的是腕表修复师弗朗西斯·罗西尼奥尔。“我们在这个工坊里修复损坏的零件。有时我们甚至会用老式的珠宝锯来切割。如果仅仅为了制作一个零件就绘制蓝图并使用最新的机器,那就太浪费了。” 然而,如今的材料成分可能与过去有所不同。他们是如何应对的呢?“例如,弹簧。现代零件的张力更高,所以我们会把它们做得略小一些。我们如何判断尺寸呢?这完全取决于直觉和经验。”

一份关于查尔斯-爱德华·雅科于 1859 年制造的怀表的文献。

经帕玛强尼修复的每一枚腕表都附有相关文件。这件特殊的作品是关于一枚由查尔斯-爱德华·雅科于1859年制造的怀表。“表壳镀有10微米厚的3N冷镀层”(Rossignol)。

修复车间的零件

修复车间备有大量零件。如果某个零件缺货,就会用诸如曲线锯之类的工具进行制作。

 米歇尔·帕玛强尼本人亲自到访了工作室。“我相信制表的精髓在于古董表。事实上,我的职业生涯始于修复古董表,之后在传统的基础上创造了新的表款。手工修复古董表的意义在于传承过去的技艺。这始终是我们制表的标杆。许多精美的古董表历经历史沉淀,如今已无法复制。正因如此,我们必须保持谦逊。” 他举例说,一款新表款就采用了古老的机芯毛坯。

“有些手表只生产过机芯,所以我们正在将它们重新制作成新的艺术品。”

米歇尔·帕尔米贾尼

米歇尔·帕尔米贾尼解释了修复工坊的重要性。当被问及他们如何处理钟表和其他物品上的镀金工艺时,他回答说:“世界上只有一家供应商能够使用汞进行汞齐镀金。我们委托他们进行这项工作。” 我明白了,这也是为了将过去的技艺传承给未来。

 我曾有幸参观过帕玛强尼的所有工坊。十多年过去了,帕玛强尼已成为业内翘楚,其新品令众多腕表爱好者为之倾倒。但令人欣慰的是,此次参观中,帕玛强尼精益求精的手工技艺传统依然如故。奢华腕表是由人打造的,这无疑也是帕玛强尼成为真正卓越制表厂的原因所在。

帕玛强尼弗勒里耶修复部

帕玛强尼的修复部门位于弗勒里耶总部对面。该部门不仅传承了制表传统,还将这些专业知识传授给今天,从某种意义上说,它是帕玛强尼的核心。

一枚由查尔斯-爱德华·雅科特制造的修复版怀表。

这是一枚由查尔斯-爱德华·雅科特修复的怀表。乍看之下,它似乎只是一枚普通的怀表,但它配备了改良的直杆式擒纵机构,更令人惊叹的是,它还采用了与航海天文钟上类似的灯笼形游丝。

“机械奇观 2026 | 机械艺术持续发展,跨越三个世纪”,以纪念公司成立 30 周年。

 为纪念帕玛强尼(Parmigiani Fleurier)品牌创立30周年,展览“机械奇观2026 | 机械艺术跨越三个世纪的演进”将于9月19日起在东京举行。此次展览将首次在日本公开展出由创始人米歇尔·帕玛强尼(Michel Parmigiani)领导的修复工坊修复的、由三户家族基金会收藏的珍贵腕表。这些腕表将与帕玛强尼的现代表款一同展出。通过这种并置呈现,展览旨在展现传统工艺与现代制表表达之间源远流长的联系。腕表修复专家克里斯蒂·吉雷尔(Christy Girel)也将到访日本。

机械奇观 2026

“机械奇观 2026 | 机械艺术持续演进,跨越三个世纪”
日期:2026年9月19日至24日
时间:10:00-19:00(最后一天延长至17:00)
地点:21_21 DESIGN SIGHT Gallery 3(东京都港区赤坂9-7-6)
入场费:免费
建议提前预订(预订在这里



联系方式:Parmigiani Fleurier pfd.japan@parmigiani.com


帕玛强尼 (Parmigiani Fleurier) 2026 年推出的新款腕表“Tonda PF Chronograph Mysterieuse”是一款极简主义腕表,配备了突破性的计时机芯!

總體規劃特色

帕玛强尼首席执行​​官 Guido Terreni 访谈:银座精品店的重点在于氛围

總體規劃特色

帕玛强尼花店:该品牌唯一一家位于中央通的独立精品店。

總體規劃特色