拉绍德封是瑞士制表业的中心之一。参观芝柏表总部，从展示其历史的博物馆到高级制表工坊和研发部门，便能了解这家历史悠久的公司为何能成为“制表厂”。这不仅仅意味着能够自主研发和生产机芯，更在于能够不断审视并运用230多年来积累的技术，并将其转化为现代制表工艺。
奥田贵文摄影
铃木幸也（Kronos Japan）：访谈及撰稿
编辑及撰稿：铃木幸也（Chronos-Japan）
[文章发表于2026年8月28日]
芝柏 (Girard-Perregaux) 传承至今的基因究竟是什么？
该品牌的历史始于1791年，当时让-弗朗索瓦·博特在日内瓦开设了一家工坊。1856年，康斯坦·吉拉德与玛丽·佩雷戈结婚，玛丽·佩雷戈出身于制表世家，吉拉德-佩雷戈这个名字由此诞生。目前的官方历史也认定1791年是该品牌的起源，并认为博特将多种专业技能——不仅包括制表，还包括雕刻、珠宝制作和金匠工艺——汇聚于同一屋檐下，是日后一体化制表模式的开端。
在这段历史中，重要的是芝柏表从未将精准度和美学视为分离的事物。
最具代表性的例子是1867年的三桥陀飞轮。康斯坦特·吉拉尔将原本仅用于固定齿轮系的桥板重新设计成箭形，并将三根桥板并排排列。换句话说，他将机芯的结构本身转化为设计元素。据官方记载，这款天文台认证的陀飞轮于1867年在纳沙泰尔天文台和巴黎世博会上亮相，并在天文台取得了卓越的成绩。此外，1889年，完善了这一理念的“La Esmeralda”腕表在巴黎世博会上荣获金奖。
“完美展现机械结构”的理念正是芝柏表的DNA，这一理念一直延续至今，最新的Cal.GP4800机芯也延续了这一传统，我们稍后会对此进行讨论。
博物馆的目的不是为了保存过去，而是为了利用过去造福未来。
最能雄辩地讲述这段历史的地方是 GP Villa，这是一座毗邻总部的历史建筑。
这座建于1918年的宅邸最初是一位在拉绍德封从事制表业的商人的住所。1999年，芝柏表（Girard-Perregaux）将其收购并改建为博物馆。如今，它既是讲述品牌历史的场所，也是接待宾客的场所。据采访中所述，馆内收藏了约600件历史文物。时至今日，芝柏表依然将这座宅邸定位为一个超越展览空间的场所，让参观者能够同时体验历史与现代制表工艺。
重要的是，档案馆不仅仅是纪念过去的机构。
以三桥为例。芝柏表于 1884 年在美国首次为这种独特的桥形申请了专利。虽然该设计已有 140 多年的历史，但其理念不仅在今天的陀飞轮中得到重新诠释，而且在 2025 年推出的旗舰机芯 GP4800 中也得到了重新诠释。
换句话说，这座别墅不仅收藏了过去的“成品”，还收藏了一个涵盖 230 多年历史的庞大技术和设计数据库，供当前的设计师和工程师访问。
需要专业汽车钟表制作工坊的专业知识，才能完成，耗时 6 到 8 周。
接下来参观公司的自动钟表工坊，Girard-Perregaux 的另一面便展现在我们眼前。
在这里，包括陀飞轮和三问报时在内的复杂时计被组装、调校和完成。在公司的高级制表工坊里，通常由一位制表师负责从组装到调校的整个流程。这是一个需要技艺精湛、多才多艺的制表师的世界，他们能够驾驭从三轴陀飞轮到三问报时器音锤和音簧调校等各种工作。
采访中，最吸引我眼球的是陀飞轮的调整。它的框架直径只有10毫米，由72个零件组成，重量仅为0.3克。在校正摆轮的重量不平衡时，并非直接锉削纤薄的摆轮本身，而是通过锉削与之相连的摆轮螺丝来微调重心。
此外，对于三问报时表而言，制表师的经验至关重要。
锣身采用传统钢材制成，但固定锣身的“锣跟”并非焊接而成，而是用模具拉伸成型。锣身侧面经过精细打磨，边缘倒角。但这还不是全部。锣跟底部会被削薄，形成一个细小的凹陷，这有助于提升音色，使其更加清晰。锣的长度也会影响音调，因此在装饰完成后，还需要仔细修剪锣的长度。
仅初始组装就需要 4 到 5 周时间。经过初步组装和调整后，锣会被拆卸、清洁、润滑，然后再重新组装进行最终调整和检查。整个过程需要整整 6 到 8 周。
这是一个与效率完全背道而驰的过程。但这正是自动钟表工坊的价值所在。
三桥表款亦是如此；例如，“Laureato 三桥陀飞轮”仅装饰就需要大约一周的时间。采访中给出的解释——“每一件作品的附加价值都源于工匠们的手工装饰”——恰如其分地诠释了这家工坊的精髓。
恒定擒纵机构展现出超越传统的强大实力。
另一方面，Girard-Perregaux 的魅力不能仅仅用传统工艺来形容。
1965年，他研发出每小时振动36,000次的高频机芯；次年，即1966年，他荣获纳沙泰尔天文台百年纪念奖。1971年，他参与制定了32,768赫兹的频率标准，至今仍是石英表的世界标准。2013年，他设计的“恒力擒纵LM”机芯，利用硅片的弹性为摆轮提供恒定的能量，荣获日内瓦高级钟表大赏（GPHG）最高奖项——“金手奖”。
在自动钟表工坊，我们看到了一个与此恒力擒纵机构非常相似的复制品。
核心硅片厚度仅为14微米。制表师旋转两侧的偏心凸轮，使硅片弯曲并调整至合适的张力。这一机制不仅利用单晶硅的弹性作为材料替代品，更将其作为擒纵机构的原理，充分体现了芝柏表强大的研发实力。
将这种研发能力应用于日常生活中使用的核心动作，而不是特殊复杂功能，其成果就是 Cal.GP4800，该机芯于 2025 年发布。
Cal.GP4800，一项近 30 年来首次使用的核心运动。
GP4800是一款全新的自动上链机芯，是自传奇的GP3300以来近30年来的首款全新机芯。新闻稿解释说，它并非对现有设计的改进，而是一款从“白纸一张”开始开发的机芯。
这款腕表尺寸紧凑，直径 25.60 毫米，厚度 4.28 毫米，不仅符合当前腕表直径越来越小的趋势，而且还考虑到了未来在基础机芯上开发复杂机制的可能性。
它的内容非常现代。
擒纵轮、擒纵叉和滚轮均采用轻盈、无磁性、低摩擦且高度耐磨的硅材质制成。调速机构为无调节器的自由游丝式，惯性由摆轮上的四个白金砝码进行调节。此外，双侧支撑摆轮的结构增强了抗震性和稳定性。腕表还具备约55小时的动力储存和停秒功能。
自动绕线机构也得到了改进。轴承中加入了采用陶瓷滚珠的减震器，通过单向绕线，在降低噪音和冲击的同时，提高了效率和耐用性。
然而，正如我们通过车间参观所发现的那样，GP4800 的吸引力在于规格表上难以表达的方面。
在研发过程中，他们特意调整了表冠上链柄从“0”到“1”和“1”到“2”位置所需的操作力度，甚至优化了指尖的触感，以防止意外跳动。此外，他们还改进了分针在时间与日历切换时的机械结构，避免分针意外移动。最终完成的全新Cal.GP4800机芯在实验室中经过了总共80项测试。
换句话说，GP4800 的演进不仅仅体现在硅材料和无卡度游丝摆轮等显而易见的新技术上，更在于从用户触碰表冠的那一刻起，到长达数十年的耐用性，所有环节都设计成一个单一的整体系统。
这款腕表的外观清晰地展现了其可追溯至1867年的历史。摆轮桥板、齿轮系桥板和主发条桥板均采用三桥结构，以现代手法重新诠释了三桥对称之美。通过将这一结构置于18K金自动陀之下，它传承了康斯登芝拉德将功能性部件提升至美学设计的理念。此外，桥板、主夹板和自动陀均采用十余种不同的润饰工艺，甚至连从正面无法看到的夹板内侧也饰以珍珠纹打磨。正如WebChronos此前报道，他们也盛赞GP4800机芯是一款“兼具实用性和美学价值”的新一代核心机芯。
一家将历史转化为“现在时”的制造企业。
当你从GP别墅参观到自动钟表工坊，再到研发部门时，你会发现这些部门绝不是相互独立的。
博物馆保存的1867年三桥腕表至今仍在自产钟表工坊手工组装和装饰，其理念也以最新量产旗舰机芯GP4800的形式得以传承。同时，在研发恒定擒纵机构的过程中积累的硅材料知识和对精准度的执着追求，也被转化为GP4800中实用的硅擒纵机构。
保护历史。通过精湛工艺传承历史。通过研发使其不断发展。然后，将成果应用于下一代量产机芯。
我曾在芝柏表位于拉绍德封的总部工坊亲眼见证过，这或许正是芝柏表最大的优势所在。
对于一家自1791年就已创立的公司而言，成为一家制表商并非仅仅意味着“自主生产”。正如1867年的三桥腕表将机械结构转化为设计，2025年的GP4800机芯将这一理念转化为现代的精准、可靠和耐用性一样，持续将传承自过去的制表知识转化为每个时代所需的技术，才是制表业的精髓所在。正因如此，即使历经230余年，芝柏依然屹立于高级制表业的前沿。
预计2025年发售。18K黄金及不锈钢表壳（直径39.00毫米，厚度9.80毫米）。防水深度达15个大气压。全球限量发行200枚。售价4,004,000日元（含税）。
