罗杰·杜彼的严肃气质从他的头盔中流露出来。十二位战国武将围坐在圆桌旁。

2026.09.16

表盘中央的江户城被十二位武士的头盔环绕。罗杰杜彼“Excalibur The Kabuto Legacy”腕表以精湛的雕刻工艺,将日本历史与文化融入腕表之中,堪称一件雄心勃勃的作品。为何一家瑞士制表品牌会将目光投向日本,并选择从战国时代向江户时代过渡的时期作为其主题?我们为您呈现一段视频,通过Chronos Japan和webChronos主编广田正幸的解说,以及对品牌相关人士的采访,深入探讨这款腕表的背景和精湛工艺。

https://youtu.be/LcekMg-caz4?si=xzhlzhDHU90QL3rC
旁白:杰克·玛吉
摄影:Afro,Masanori Yoshie
编辑:齐藤信孝


从亚瑟王的传说到日本战国武将的故事

 罗杰杜彼“传奇宇宙”系列腕表以完整的故事贯穿整枚时计。该系列始于2013年,其灵感源自亚瑟王和圆桌骑士,表盘上饰有12位骑士。每位骑士均由手工精心打造,展现了品牌享誉盛名的Métiers d'Art高级手工工艺。

 《亚瑟王之剑:兜的传承》将故事背景设定在日本。表盘上不再是骑士的形象,而是十二位武将的头盔,其中包括德川家康和德川四天王。然而,这件作品描绘的远不止是英勇武将的战役。其主题是历史的转折点,从战乱时代走向和平时代,最终迎来文化繁荣的江户时代。

亚瑟王之剑 兜的遗产

罗杰杜彼“王者之剑:兜的传承”
自动上链机芯(RD821型)。33颗宝石。每小时振动28,800次。动力储存约48小时。18K玫瑰金表壳(直径45毫米,厚度16.87毫米)。防水深度3个大气压。全球限量发行28枚。价格面议。

 在视频中,出席八峰园发布会的广田先生介绍了这款腕表的亮点。此外,罗杰杜彼腕表市场经理安托万·阿斯托伊和国际日本研究中心教授弗雷德里克·克莱因斯(他负责该腕表的历史研究和监制工作)两位关键人物也提供了评论,揭示了这款腕表独特外观背后的故事,并融入了品牌与日本的渊源以及启发其创作灵感的战国时代武将的故事。


这顶小头盔凝聚了精湛的工艺。

 首先,我们来看看这些头盔独特的造型。广田着重研究了它们的立体感。要在有限的空间内再现如此复杂的装饰,需要哪些工艺?

亚瑟王之剑 兜的遗产

 在视频中,阿斯托伊解释了制作过程,包括分别铸造头盔主体和装饰部件,将它们组装起来,然后进行金属雕刻。仅金属雕刻一项,平均每个头盔就需要两天时间。诸如添加阴影等后续的润饰,则突显了细节的层次感。工匠们是如何完成那些需要格外细致的部件的呢?例如加藤义明头盔上那些细长而精致的装饰?这段讲解揭示了成品腕表背后所蕴含的大量手工技艺。


“胜色”和江户城象征着对日本文化的尊重。

 另一大亮点是腕表上深邃的蓝色。它象征着武士祈求胜利时所穿的“胜利色”,也代表着和平到来后融入人们生活的靛蓝色。克莱恩斯表示,这些颜色背后的故事也与这款作品的主题——从战争到和平的过渡——息息相关。

 广田还特别指出表带上的十字形缝线,令人联想起盔甲上的纹路,以及表盘中央描绘的江户城。这种超越头盔这一常见图案的设计手法,在每个细节上都体现了对日本文化的深刻理解,是理解这件作品的关键所在。

 Hirota认为Roger Dubuis的魅力在于其前卫的设计与根植于传统的精湛工艺的完美结合,他称这款腕表为“一款足以载入史册的腕表”。请观看视频,了解他为何如此评价。



联系方式:Roger Dubuis 罗杰杜彼银座精品店电话: 0120-151-995


包括德川四大天王在内的十二位武将的头盔整齐排列。罗杰杜彼“王者之剑:兜的传承”腕表

新闻

罗杰杜彼推出“Excalibur双逆行日历腕表”,其灵感源自宇宙的奥秘。

新闻

对其起源的重新诠释。罗杰杜彼Excalibur系列腕表现搭载全新万年历机芯。

總體規劃特色