未知的规划城市
大约150年前，卡尔·海因里希·马克思称拉绍德封为“世界上唯一的钟表制造厂”。这座瑞士领先的制表城市，发展至今，又经历了怎样的变化呢？
市川明子译
瑞士有很多城市，一踏入其中便会令人心驰神往。例如，卢塞恩拥有令人叹为观止的维尔瓦尔德施泰特湖美景，以及湖上绘满风景如画的廊桥。伯尔尼则以其绵延的中世纪建筑群和一条别具特色的长廊而闻名。然而，位于汝拉山脉的制表中心拉绍德封却略有不同。与其他风景名胜不同，它的魅力并非一目了然。然而，一旦你领略到它的魅力所在，便会为之倾倒。它对钟表爱好者而言意义非凡。拉绍德封人口约37,000（2009年数据），早在两个世纪前就已是世界最重要的制表中心之一。20世纪初，全球一半的钟表都运往这里。截至2007年，这里拥有180家钟表相关企业，雇佣了近6000名员工。过去十年间，这一数字增长了约 60%。
拉绍德封拥有众多知名企业，包括在此创立的芝柏 (Girard-Perregaux) 和 Ebel，以及近期从附近马朗 (Marans) 迁至此处的泰格豪雅 (TAG Heuer)。其他关系密切的企业包括表盘制造商 Montremo、雕刻师 Clonal 和表壳制造商 Olead。此外，还有一些业内人士鲜为人知的精加工和组装公司，例如指针制造商 Universo 和机芯制造商 Sellita。位于城市西部的蓬勃发展的工业园区是百达翡丽 (Patek Philippe)、百年灵 (Breitling)、卡地亚 (Cartier)、雅典 (Ulysse Nardin)、雅克德罗 (Jaquet Droz)、G&F Châtelain（香奈儿腕表的制造商）、汝佩雷 (La Joux-Perret) 等众多品牌的所在地。还有许多其他品牌活跃于城市的其他区域，例如昆仑 (Corum)、英国大师 (The British Masters，即 Graham)、让-伊夫 (Jean-Yves) 和欧内斯特·博雷尔 (Ernest Borel)。
当你从火车上下来，抵达拉绍德封火车站时，你会立刻意识到自己身处一座制表之城。车站大厅里有一幅描绘工人工作的壁画，由当地艺术家乔治·德苏斯拉维于1951年创作。这幅作品风格鲜明，传达出该地区的身份认同与制表业密不可分。
制表业之父——丹尼尔·让-理查德
现在，我们出站吧。通往车站的路是“丹尼尔·让·理查德街”，以这座城市的制表先驱丹尼尔·让·理查德的名字命名。让·理查德于1665年出生于拉绍德封附近，历史文献中经常提到他将制表业带到了汝拉地区。十几岁时，他发现了自己修表的天赋，于是前往日内瓦当学徒，当时那里的制表业已经非常繁荣。学徒期满后，他回到家乡，带回了制表工具和机器。他开始将制表技艺传授给他的五个儿子和众多学徒，他们后来都各自创立了自己的作坊。让·理查德的盛名很大程度上归功于他对家庭作坊式制表业团队合作的重视。他将学徒们根据工作类型分成不同的小组，让他们分别负责生产特殊零件和其他任务，并开发出其他行业所没有的独特制造工艺。这通常被认为是所谓“集约制表体系”（établissage system）的开端。虽然大多数钟表是由各个团队生产的零件组装而成，并通过幕后运作交付给其他公司，但也有很多成品直接在公司内部销售。这一体系本身就是瑞士汝拉地区制表业的支柱。许多家庭作坊式的制表工人是农民，在汝拉地区漫长的冬季休耕期，制表业的计件工作成为他们谋生的一种方式。在此期间，一些家庭成员从事制表工作，而另一些则制作蕾丝。蕾丝制品主要由女性制作，与钟表一样，是该地区重要的外汇来源。
除了丹尼尔·让-理查德（Daniel Jean-Richard）之外，拉绍德封还有许多其他以伟大制表师命名的街道。距离火车站两个街区的雅克-德罗街（Rue Jaquet-Droz）便是其中之一。著名的自动机械装置制造商皮埃尔·雅克-德罗（Pierre Jaquet-Droz，1721-1790）就出生于拉绍德封。其他以制表师命名的街道还包括亚伯拉罕-路易·宝玑街（Rue Abraham-Louis Breguet），宝玑出生于约30分钟车程外的纳沙泰尔；以及查尔斯-爱德华·纪尧姆街（Rue Charles-Édouard Guillaume），这条街以弗勒里耶的诺贝尔奖得主命名，他发明了用于摆轮和游丝的因瓦合金。尽管拉绍德封仍然享有“制表之都”的美誉，但其宽阔笔直的主干道——利奥波德-罗伯特大道（Boulevard Léopold-Robert）——却以一位画家而非制表传奇人物的名字命名，这着实耐人寻味。然而，1794年出生于拉绍德封的路易·利奥波德-罗伯特如今却几乎被人遗忘。
拉绍德封国际钟表博物馆
对于钟表爱好者来说，抵达拉绍德封后最有可能参观的地方便是举世闻名的拉绍德封国际钟表博物馆。博物馆位于博物馆街，距离火车站仅几步之遥，馆长正是路德维希·厄克斯林。厄克斯林拥有物理学博士学位，是一位技艺精湛的制表师和设计师，他为雅典表（Ulysse Nardin）设计的开创性“三部曲系列”（Trilogy Collection）和“怪诞系列”（Freak）天文钟闻名遐迩。这座半地下的建筑于1974年竣工，是一座极具现代感的当代建筑杰作。博物馆收藏了来自世界各地的珍贵藏品，展现了钟表发展史的全景。馆内约3000件藏品涵盖了从怀表、腕表到大型钟表等各种类型，全部为捐赠品，且均具有博物馆收藏价值。馆内藏品丰富，足以让您流连忘返一整天。
博物馆的藏品中还包括乔治-弗雷德里克·罗斯科普夫（Georges-Frédéric Rothkopf）的作品，他是一位专精于拉绍德封钟表制作的制表师。罗斯科普夫在1世纪1860年代发明了价格亲民的机芯，并因此而闻名（这种机芯价格实惠，被誉为“无产阶级的钟表”）。罗斯科普夫于1829年至1873年居住在拉绍德封，他设计的简易销钉式擒纵机构被应用于数百万台钟表，使当地制表业受益匪浅。另一方面，博物馆也收藏了一些高端怀表，例如文森特·贝拉尔（Vincent Bérard）的“四季”（Quatre Saisons）系列，该系列由四件作品组成，描绘了四季的景象。离开博物馆时，不妨也去看看右侧巨大的钟琴（一种定期鸣响的机械钟）。它远不止是一座钟琴；它远不止这些。这座由电力驱动的钟不仅能通过敲击大小铃铛来演奏音乐，而且钢管顶部的12个彩色盖子每隔15分钟就会打开和关闭，带动里面的玩偶随着音乐翩翩起舞。时间以数字形式显示，接收来自日内瓦湖畔尼翁郊外普朗根原子钟的信号。每年春夏两季，钟前都会举办各种活动，吸引游客前来观赏。这里也是当地居民喜爱的聚会场所。
