鲜为人知的德国钟表业巨头(第二部分)

2019.11.05

与瑞士相比,德国的钟表制造商似乎很少。然而,实际上,德国各地遍布着众多大大小小的钟表制造商。本文将从众多品牌中精心挑选一些进行介绍。

文字作者:Jens Koch(P127,P130)
马库斯·克鲁格拍摄的照片(P127,P130)
市川明子译
[首次发表于2016年5月日本《Kronos》杂志]

德累斯顿

朗和海恩

成立于:2001年
所有者:马可·朗
价格区间:18,000欧元至140,000欧元(250万日元至2350万日元)
年产量:约50瓶
主要人物:弗里德里希·奥古斯特一世、约翰、莫里茨、康拉德、阿尔伯特、海因里希
正式名称:Uhrenmanufaktur Lang & Heyne GmbH
总部地址:魏森伯格大街10号,D-01324 德累斯顿
网站: https://www.lang-und-heyne.de/

海因里希

海因里希
参考编号:海因里希总督
功能:恒力(动力控制机制)、跳秒、日期显示(中央指针式日期显示,顺行跳秒,从31点跳至1点)、动力储存显示
机芯:Cal. V(自产,手动上链)
表壳:18K玫瑰金,直径40毫米
价格:804百万6000日元
【历史】虽然品牌创立于世纪之交,相对年轻,但其制表传统却源远流长,传承五代制表师。品牌创始人马可·朗(Marco Lang)是罗尔夫·朗(Rolf Lang)之子,罗尔夫·朗曾在德累斯顿数学与物理沙龙以及朗格表厂接受其父的指导,修复过众多历史名表并培养制表师。马可·朗与曾师从其父的米尔科·海涅(Mirko Heine)共同创立了朗格表。如今,米尔科·海涅已离开朗格,但这个精干的团队依然秉承传统手工技艺,致力于打造高性能、高精度腕表。朗格腕表风格优雅经典,令人联想起素有“易北河畔的佛罗伦萨”之称的德累斯顿宫廷文化。不仅外观精美,机芯也同样采用精湛工艺。表壳全部采用贵金属打造,超过90%的零件均在高度专注的工坊氛围中由工匠精心手工打造。这些精美的作品产量很小,旨在即使经过 100 年也能被人喜爱,它们真正体现了手工制作的乐趣。

联系方式:田中久屋大通店 ☎052-951-1600


海姆布亨塔尔

雷纳·布兰德

成立于:1993年
所有者:雷纳·勃兰特
价格范围:2700-5500欧元(36-42日元)
年产量:500-600瓶
主要车型:Grand Panama、Argus
官方姓名:雷纳·布兰德
总部地址:Frieden Str. 9, D-63872 Heimbuchenthal 阿沙芬堡
网站:https://www.rainerbrand.de/en/

大巴拿马

大巴拿马
参考编号:RB13GKSA1
功能:日期显示
机芯:ETA2892A2基础机芯(自动上链)
表壳:不锈钢,直径 40 毫米
价格:42日元
【历史】这家工坊位于德国南部弗兰肯地区。这是一个小型家族式工坊,而该地区以葡萄酒生产闻名,而非制表业。工坊主人雷纳·勃兰特是一位制表大师,曾任瑞士钟表公司(Chronoswiss)的工厂经理。作为一家精品制表商,该公司认为腕表“不仅仅是配饰,更反映了佩戴者的人生观”。从创立之初,该公司就一丝不苟地生产小批量腕表,并在20世纪90年代末期生产过搭载瑞士库存机芯的表款。在Lemania被斯沃琪集团收购后,该公司开始探索“无忧”机芯,目前主要采用基于Technotime机芯的机芯。该公司专注于打造简约、多功能且易于使用的表款,例如拥有长动力储存的表款。

联系方式:Ikspiari ☎047-305-2551


恩格尔斯布兰德

斯托瓦

成立于:1927年
所有者:约尔格·绍尔
价格范围:640-9500欧元(14-58日元)
年产量:约5000瓶
主要型号:Flieger、Antea、Marine
正式名称:Stowa GmbH & Co. KG
总部地址:Gewerbepark 16, D-75331 Engelsbrand
网站:https://www.stowa.de/

Flieger Classic 运动标志

Flieger Classic 运动标志
参考编号:FliegerKlassikSportLogo
机芯:ETA2824-2(顶级版本,自动上链)
表壳:不锈钢,直径 43 毫米
价格:23日元
Antea 390 自动

Antea 390 自动
参考编号:Antea390
功能:日期显示
机芯:ETA2824-2(顶级版本,自动上链)
表壳:不锈钢,直径 39 毫米
价格:17日元

【历史】该品牌名称源于其创始人沃尔特·史托兹 (Walter Storz) 的名字。公司于 1927 年在霍恩贝格 (Hornberg) 开始生产怀表和腕表。1938 年工厂迁至普福尔茨海姆 (Pforzheim) 后,正式启用现在的品牌名称。二战期间,公司主要为德国军方生产飞行员腕表,但工厂在一次轰炸中被摧毁。战后,由于公司位于西德,所有权发生变更,但品牌得以重建,开始生产价格亲民的日常腕表以及女士正装腕表。此后,公司管理权几经易手,经历了一段低迷期。但在 21 世纪初,技艺精湛的雕刻师、自诩为“制表师”的约尔格·绍尔 (Jörg Schauer) 接手公司,并于 2004 年重新起步。该品牌的座右铭是“纯粹、精准、美丽”。公司秉承公平工艺的传统,坚持手工打造每一件产品,这一传统可以追溯到公司创立之初。它们体现了黑森林地区人民的性格,也体现了他们的故乡精神,并以真诚和坚定的态度精心打造而成。它们的精准度和功能美感堪称“德国制造”的典范。其设计灵感源自飞行员腕表,既时尚又实用。

联系方式:Tick Tack Ebisu Atre 店 ☎03-5475-8413