TAG Heuer 经典系列总监谈两款 160 周年纪念腕表 / Catherine Eberle-Duvaux

2020.10.06

2020年,TAG Heuer 豪雅为庆祝其160周年诞辰,推出了多款全新Carrera系列腕表。其中包括两款灵感源自经典表款的限量版:一款是复刻1964年Carrera的银色表盘版本,另一款则是融合了复古Montreal计时码表元素的全新Carrera。我们有幸采访了TAG Heuer豪雅经典传承总监Catherine Eberle-Duvaux,她正是这两款腕表的幕后策划者,与我们探讨了这堪称“Carrera之年”的一年。

凯瑟琳·埃伯勒-杜沃
品牌传承总监。1973 年 11 月 15 日出生于法国。在奢侈手工鞋履行业工作一段时间后,他于 2014 年加入 TAG Heuer。
原文发表于 watchtime.com
文字作者:马克·贝尔纳多
文章发表于2020年10月6日

观看时间(WT):您能否谈谈“蒙特利尔”这个名字的由来?TAG Heuer Carrera 160周年纪念版蒙特利尔限量版腕表正是以此为灵感,并解释了为什么这款腕表如此受追捧?

Catherine Eberle-Duveau(以下简称 CE):该表盘最初于 1972 年杰克·豪雅参与期间推出,人们普遍认为它是以加拿大格兰披治大赛车命名的,但事实并非如此,因为蒙特利尔的第一场 F1 比赛直到 1979 年才举行。

 蒙特利尔这座城市因67年世界博览会和冬季奥运会而名扬四海。事实上,蒙特利尔腕表的设计初衷并非像银石、卡雷拉或摩纳哥那样是一款赛车计时表。相反,它是一款配备测速计和脉搏计的计时表,使其成为一款用途广泛、适合各类人群使用的工具表。

 蒙特利尔表盘设计被巧妙地融入到这款限量版卡莱拉腕表中,其独特的配色方案功不可没。每种颜色都各司其职:在原版腕表中,蓝色代表脉搏计刻度,红色代表测速计刻度。这些刻度显示在白色表盘上,搭配黑色小表盘,确保腕表清晰易读。正如您所想,清晰易读是杰克·豪雅先生的首要考量。

TAG Heuer Carrera 160周年纪念版蒙特利尔限量版

TAG Heuer “TAG Heuer Carrera 160周年蒙特利尔限量版”
这款腕表采用卡莱拉表壳,并饰以蒙特利尔校区标志。因此,表盘上的标志为“CARRERA”而非“MONTREAL”。自动上链机芯(Heuer 02型)。33颗宝石。振频28,800次/小时。动力储存约80小时。精钢材质(直径39毫米)。防水深度达100米。全球限量1000枚。售价:730,000日元(不含税)。

WT:为什么要把蒙特利尔和卡雷拉结合起来,而不是简单地复兴卡雷拉?

欧盟CE认证:我非常喜欢蒙特利尔系列表盘颜色与卡莱拉系列表壳的搭配,尤其是其符合人体工学的表耳设计以及平衡性极佳的按钮和表冠。的确,将这两个系列融合在一起对TAG Heuer来说是一个全新的概念。蒙特利尔系列表壳对于现代腕表而言略显庞大,但其迷人的表盘颜色与卡莱拉系列表壳的结合,打造出一款极具现代感的腕表。

TAG Heuer Carrera 160周年纪念版蒙特利尔限量版

TAG Heuer Carrera 160周年蒙特利尔限量版腕表搭载Heuer 02机芯,该机芯配备特殊设计的自动陀。

WT:为庆祝品牌创立160周年,TAG Heuer今年对Carrera系列进行了全面升级。与近年来推出的款式相比,这个全新系列的主要区别是什么?

欧盟CE认证:“对于卡莱拉系列,包括限量版,我们力求对经典表款进行现代诠释。它搭载豪雅自产的Heuer 02机芯,因此表盘布局采用了3点、6点和9点钟位置的小表盘设计。虽然每个小表盘的功能各不相同,但这种布局完美地诠释了卡莱拉系列的设计精髓。”

 当然,豪雅02机芯是自动上链的,而1963年(第一代)卡莱拉机芯则是手动上链的。在重新设计的核心系列推出之前推出的经典款腕表,均采用蓝宝石水晶表背,让佩戴者可以欣赏到专为这两款腕表设计的自动陀。两款腕表都拥有豪雅02机芯更长的动力储存(约80小时),并配备了早期卡莱拉腕表所不具备的日期显示功能。我认为现代计时码表需要更高的防水性能和日期显示功能。新款表壳直径略微增大至44毫米,同时防水性能也得到了提升。

卡莱拉Calibre Heuer 02运动计时表

TAG Heuer“Carrera Calibre Heuer 02 运动计时表”
全新一代运动型卡莱拉腕表搭载了与早期表款相同的Tri-Compax三眼计时机芯。自动上链(Cal. Heuer 02)。33颗宝石。振频28,800次/小时。动力储存约80小时。精钢表壳(直径44毫米)。防水深度达100米。

WT:过去几年,我们看到豪雅的经典标志出现在一些腕表上,尤其是在那些复古风格的腕表上。那么,豪雅是如何决定使用现代的TAG Heuer标志还是复古风格的标志的呢?

欧盟CE认证:“一款纪念版‘致敬’腕表必须真正体现其原汁原味,许多人认为在这样一款周年纪念表款上使用TAG Heuer目前的标志是对腕表精神的不敬。同时,我们是TAG Heuer(而非Heuer),我们尊重现代腕表的‘前卫技术’。两者都是我们历史的一部分,共同丰富了我们与世界分享的精彩。”

卡莱拉Calibre Heuer 02运动计时表

新款绿色表盘的卡莱拉腕表采用钢质表圈,而其他型号则采用陶瓷表圈。

WT:将最初的周年纪念款腕表带给世界的杰克·豪雅现在已经半退休并担任名誉主席,但他对今年发布的 160 周年纪念款腕表有任何贡献吗?

欧盟CE认证:杰克身体依然健康,并且从该系列的早期阶段就参与了重新设计,尤其是在限量版车型方面。我最近有机会与他直接交谈,询问我们所做的工作是否符合他最初的设计理念和愿景,他告诉我他对最终成果非常满意。他设计的卡雷拉是品牌的支柱和基石。这两款周年纪念版车型以及全新的卡雷拉系列无疑将成为公司未来发展战略的重要组成部分。

凯瑟琳·埃伯勒-杜沃


联系方式:LVMH 钟表珠宝日本 TAG Heuer 电话:03-5635-7054


TAG Heuer 为庆祝其成立 160 周年,推出搭载自产机芯的 Carrera 复刻版腕表。


http://www.webchronos.net/features/52633/
本文将介绍关于泰格豪雅及其腕表的10个重要知识点。

http://www.webchronos.net/features/41995/