De Bethune “Kind of Blue” / 手表名称词典

万物皆有名，每个名字都有其含义和命名缘由。那么，那款名表的名称又源于何处呢？在本专栏中，我们将探寻腕表名称背后的秘密，并介绍它们以及相关的趣闻轶事。
在第 22 集中，我们将探索 De Bethune 的“Kind of Blue”腕表名称的由来，这款腕表无论在设计还是型号名称上都极具原创性。

德·贝休恩《蓝色调》

　De Bethune腕表以其创新机制给腕表鉴赏家留下了深刻印象，例如钛金属摆轮臂搭配白金配重，以及能够显示月相盈亏的月相显示。然而，由于产量有限，这款腕表的存在尚未广为人知。

　De Bethune 由世界钟表权威、著名收藏家顾问 David Zanetta 和当时已设计和制造了 100 多块手表的制表师 Denis Flageolet 于 2002 年在瑞士沃州汝拉山脉的罗伯逊草地上创立。

　如果要我说，De Bethune 的风格处处都堪称卓越。前文提到的自产机芯及其创新机制便是最好的例证。即使在外观上，也处处可见创新理念和精妙设计，例如由弹簧支撑的可移动“浮动表耳”。表壳、表盘、指针等的设计都独具匠心。材质的运用也别具一格，润饰工艺更是独树一帜。尤其是钛金属的蓝色，更是De Bethune的标志性特征，令人过目难忘。

　德贝休恩的另一大特色是其车型命名。基本车型名称简洁明了，例如“DB21”、“DB25”、“DB27”、“DB28”和“DB29”。然而，部分车型的名称却颇具行家眼光，例如“Kind of Blue”（蓝色调）和“Steel Wheels”（钢轮），这些名称尤其吸引车迷。

　然而，这种命名方式并非始于公司创立之初。它大约始于2016年，此前，曾出版过钟表杂志并组织过日内瓦高级钟表大奖赛（GPHG）的皮埃尔·雅克于2011年接替大卫·扎内塔担任首席执行官。因此，似乎是皮埃尔·雅克——这位德贝蒂恩的新任核心人物——开启了这一命名方式。

　我之前曾问过皮埃尔-雅克这些车型名称的由来。

DB28 Kind of Blue 于 2016 年首次发布。它是第一款采用上述蓝色钛金属表壳的型号，据说其蓝色让人联想起迈尔斯·戴维斯 1959 年的经典专辑《Kind of Blue》。

“DB28 Steel Wheels”于2018年发布，其名称源自滚石乐队1989年的专辑《Steel Wheels》。这张专辑促使滚石乐队在阔别舞台八年后，开启了他们首次世界巡演。巧合的是，这次世界巡演也标志着滚石乐队在1990年首次造访日本，因此这张专辑对日本摇滚乐迷来说意义非凡。皮埃尔-雅克·巴克在2018年暂时告别公众视野，因此他将这款复出之作以滚石乐队重返舞台的专辑命名。

　此外，2018年还发布了一款名为“DB25 Starry Varius”的腕表。顾名思义，这款腕表表盘上描绘了银河系（另有一款名为“MILKY WAY”的腕表）。然而，它实际上是“Stradivarius”（斯特拉迪瓦里）一词的谐音梗。

　2019 年推出的 DB28GS Grand Bleu 是首款潜水表，其名称源自电影《碧海蓝天》（The Big Blue），该片讲述了自由潜水员的故事。2019 年推出的 DB28 Yellow Tones 则以黄石国家公园命名，采用黄褐色钛金属表壳。

　正如你所见，德贝休恩的模型名称充满了智慧和趣味。而且似乎所有员工都乐于玩这些文字游戏。这看起来真的很有趣，让人忍不住也想加入其中。

　忍不住要插一句，2019年有一款车型叫“DB28 Kind of Gold”，可能是“Kind of Blue”的谐音，但我真心希望它的配乐是尼尔·杨的经典歌曲“Heart of Gold”。这是我作为摇滚乐迷的想法，你们觉得呢？

　据称，“De Bethune”品牌名称源自18世纪法国制表师贝蒂讷骑士（Chevalier de Bethune）的名字，他以研发擒纵机构而闻名。然而，我所拥有的一份2008年日本新闻稿指出，该名称“源自授予苏利侯爵（Marquis SULLY）的‘贝蒂讷骑士（DE BETHUNE）’头衔，他居住在法国贝蒂讷村，并以研发擒纵机构而闻名。”

　那么哪个说法才是正确的呢？下次有机会见到皮埃尔-雅克时，我想问问他。

福田丰
作家兼编辑。为《LEON》和《MADURO》等刊物撰写有关男性生活方式的文章。他还为网络杂志《FORZA STYLE》撰写了一系列关于腕表的文章，并参与制作了许多视频。