浪琴表，这个总部位于瑞士圣伊米耶的著名品牌，以其传承系列而闻名，该系列汲取了浪琴表悠久历史中积累的丰富档案资料。这篇分为两部分的文章回顾了浪琴表在打造高品质复刻表款方面所做的努力，这些努力可以追溯到远早于当前复古腕表热潮的时期。
文字作者：马克·贝尔纳多
编辑：长谷川刚
文章发表于2021年5月6日
丰富的浪琴表传承系列
尽管腕表行业的潮流瞬息万变，但怀旧风潮却愈演愈烈。在二级市场蓬勃发展和腕表拍卖高标准的推动下，过去十年间，20世纪早期至中期古董腕表的复兴在业内愈发引人注目。
虽然大多数品牌都在挖掘自己的历史，寻找能够吸引当今顾客的复古设计灵感，但有一个品牌长期以来一直吸引着热爱复古风格的顾客，并提供了各种各样的款式：浪琴表，这是一个罕见的品牌，其历史可以追溯到 1832 年，并在 20 世纪 80 年代掀起了复古复兴浪潮。
2019年，制表业以一场盛大的庆典庆祝其成立五十周年，其中包括泰格豪雅摩纳哥系列、真力时El Primero系列以及首款石英表。相比之下，浪琴表则举行了一场较为低调的庆典，纪念前首席执行官沃尔特·冯·卡内尔加入公司五十周年。
尽管浪琴表总部仍设在公司创立地圣伊米耶，但冯·卡内尔于1988年成为浪琴表首席执行官。在竞争激烈的奢侈腕表行业，若不了解顾客的需求，有时甚至不知道如何说服他们，首席执行官就无法取得成功。冯·卡内尔于2020年6月退休，他在2019年于浪琴表办公室接受的一次罕见采访中表示：“公司在20世纪70年代经历了一次方向转变。”
他还说：“当时，浪琴的座右铭是技术至上。我们常说，‘我们生产我们想生产的产品，你们的任务是把它卖出去。’销售部门改变了这种态度，公司理念也随之转变为‘我们了解市场需求，公司生产它。’我认为总体而言，这是一个明智之举。”对于拥有悠久历史的浪琴来说，为了适应市场需求，企业文化的这种转变是必要的，因为来自远东的石英表正在接连击败强大的瑞士制造商，浪琴才能生存下去。
先锋：赋予传承系列生命力的时角腕表
如今已成为标志性的浪琴表传承系列始于 1987 年向冯·卡内尔 (von Känel) 的一次不同寻常的展示。这远早于近年来复古外观和复古风格腕表的流行，也早于瑞士机械表从石英危机中复苏并成为一个成功的领域。
1987年是查尔斯·林白成功完成从纽约到巴黎的跨大西洋不间断飞行60周年纪念。那次飞行使用的飞机是“圣路易斯精神号”，浪琴表是世界航空运动联合会的官方计时器。
这是林白佩戴的“时角表”的现代复刻版。该表款曾多次复刻，照片展示的是2017年发布的最新款。自动上链（L699机芯），振频28,800次/小时，动力储存约46小时。不锈钢表壳（直径47.5毫米，厚度16.3毫米），防水深度3巴。售价：629,200日元（含税）。
在此期间，林白还与浪琴表合作，打造了一款具有历史意义的腕表：1931年推出的时角腕表。在GPS出现之前，飞行员和导航员需要在长途飞行中测量经度。时角腕表凭借其革命性的旋转表圈，使这一需求成为可能，让飞行员能够快速准确地确定地理位置并精确定位目的地。
为纪念品牌创立60周年，冯·卡内尔决定复刻“时角”腕表。这款腕表一经推出便大获成功，甚至连冯·卡内尔本人也始料未及。这为浪琴表从其庞大且井然有序的档案库中复刻更多表款铺平了道路。
这款“航空”腕表借鉴了航空腕表的历史档案。
林德伯格时角腕表被证明是一款将历史背景与现代魅力相结合的飞行员腕表，而另一款复刻版腕表也加入了同样具有现代感的阵容：浪琴表威姆斯秒针设置腕表。
这促使浪琴开始从其博物馆藏品中挖掘出钟表，其中许多是第一次世界大战和第二次世界大战期间为军事用途生产的型号。
这是1935年“A-7型”腕表的复刻版。它采用斜角表盘设计，搭载自动上链机芯（L788型），27颗宝石，振频28,800次/小时，动力储存约54小时，不锈钢表壳（直径41.0毫米），防水深度3巴。售价：453,200日元（含税）。
浪琴表早期为飞机驾驶舱生产仪表盘时钟和计时码表，这一传统促成了20世纪20年代飞行员腕表的诞生。浪琴表Avigation Type A-7的倾斜复古设计源自20世纪30年代为美国空军飞行员开发的一款腕表。当时的军方（远在空军成为独立军种之前）对腕表的精准度、品质和易读性有着极其严格的标准，腕表必须满足这些要求才能被军方采用。
符合这些要求的腕表是一款名为“A-7型”的型号。首款现代版A-7型腕表于2012年发布，以纪念浪琴表成立180周年。该表盘向右倾斜40度，方便佩戴在手腕内侧的飞行员快速轻松地读取时间。（“Avigation”一词源于“aviation”（航空）和“navigation”（导航）的组合。）
表盘采用倾斜设计，与飞机仪表对齐，使飞行员无需移动手臂或松开操纵杆即可读取时间。最初的复刻版采用引人注目的49毫米精钢表壳，配备大型滚花表冠，方便飞行员佩戴手套操作；搭载L788机芯，这是一款单按钮计时机芯，按钮集成于表冠之中。继最初的黑色表盘款之后，浪琴表推出了Avigation Type A-7 1935，采用白色漆面表盘，饰以镂空时标，并经做旧处理，更显复古韵味，搭配镂空梨形指针。表壳直径也增加至41毫米。
浪琴表Avigation Type A-7 1935腕表，黑色表盘，于2020年复刻推出，表壳直径41毫米。搭载自动上链机芯（L788型），27颗宝石，振频28,800次/小时，动力储存约54小时。精钢表壳（直径41.0毫米），防水深度3巴。售价：453,200日元（含税）。
浪琴表于2017年复刻了一款名为“大眼睛”（Big Eye）的飞行员腕表。这款腕表的设计灵感源自20世纪30年代的经典之作，浪琴表“大眼睛”飞行员腕表采用半哑光黑色表盘，搭配夜光阿拉伯数字时标，并在3点钟位置设有一个超大的30分钟计时盘，因此得名“大眼睛”。表盘在6点钟位置设有12小时计时盘，在9点钟位置设有小秒针，采用更为传统的双按钮计时布局。机芯为L688型机芯，是专为浪琴表定制的ETA A08.L01型机芯的改良版本。
这款腕表的设计灵感源自20世纪30年代的档案资料。除了照片中所示的款式外，2021年还推出了一款蓝色表盘的款式。自动上链（L688机芯），振频28,800次/小时，动力储存约66小时。精钢表壳（直径41毫米，厚度14.5毫米），防水深度3巴。售价：347,600日元（含税）。
