徕卡手表终于上市了,它的独特理念是什么?

2022.02.17

2018年6月14日,来自世界各地的钟表记者受邀前往德国韦茨拉尔,目的是“发布徕卡腕表”。
我怀着极高的期望前往,因为他们费尽心思邀请了我,而发布的新款腕表也正如我所预期的那样。值得一提的并非腕表的设计或自产机芯,而是腕表非凡的佩戴感受。

徕卡总部

公司总部位于德国黑森州韦茨拉尔的莱茨公园 (Leitzpark)。制表部门恩斯特·莱茨-韦克斯泰滕 (Ernst Leitz-Werckstatten) 则位于公园扩建的一角。该建筑最初于6月15日竣工,即徕卡腕表发布的第二天。一层设有组装车间、商店和咨询工作室。
藤井智弘摄影
采访和文字:Masayuki Hirota(Chronos-Japan)
[本文发表于2018年9月刊的《Kronos Japan》杂志]

复兴黑森林制表传统

 在离开创始家族手中后,徕卡相机获得了爱马仕的注资,并于2006年被奥地利投资银行ACM收购(ACM目前还持有美国投资基金的股份)。在ACM的领导下,徕卡相机的销售额从2007/08财年的约1.58亿欧元飙升至2016/17财年的约4亿欧元(所有销售额均为预估值)。但一位内部人士表示:“徕卡与其说是一家投资公司,不如说是一家由公司所有者考夫曼家族经营的家族企业。”

 成功扭转徕卡相机颓势后,其创始人安德烈亚斯·考夫曼开始考虑进军制表业。然而,他这么做的原因似乎并非因为制表业前景光明,而是因为他本人是一位制表爱好者。他表示:“我最初决定涉足制表业是在2012年。”

 此后徕卡推出了几款手表,但考夫曼并不满意。
“我们曾考虑过与 Hanhart、Chronoswiss 和 Glashütte Original 合作,但最终未能成功。我们也曾考虑过使用 ETA 或 Miyota 机芯,但我们仍然希望打造一款独具徕卡特色的腕表。”

领导徕卡腕表项目的两位人物。左边是莱曼精密钟表公司总裁马库斯·莱曼,右边是徕卡公司的比约恩·迪茨勒。他原本是定制订单部门的产品经理,同时也担任徕卡腕表项目的项目经理。“就像徕卡M系列一样,我们希望通过腕表提供个性化的服务。”

 他想推出一个新系列,并选择了位于德国黑森林地区的制表商莱曼精密制表厂(Lehmann Precision Uhren)作为合作伙伴。考夫曼说:“除了表镜,所有部件都是德国制造的。我想复兴黑森林的制表传统。”

 曾任职于朗格 (A. Lange & Söhne) 的马库斯·莱曼 (Markus Lehmann) 离开公司,在德国南部施拉姆贝格 (Schramberg) 创立了一家精密机床制造商,并迅速取得了成功。其客户包括著名的瑞士制表商,当然也包括徕卡相机。莱曼精密 (Lehmann Precision Würren) 最初就与徕卡有过业务往来,该公司甚至在 2011 年生产了一款原创腕表,因此徕卡选择莱曼精密 (Lehmann Precision Würren) 作为合作伙伴或许是顺理成章的。“两年前,我们就开始筹划一款搭载自产机芯的腕表,”考夫曼 (Kaufmann) 说道。

2018年6月15日新大楼揭幕仪式上,两位制表师正在组装腕表。他们均来自莱曼精密钟表公司(Lehmann Precision Uhren),但该公司计划在年底前聘请一位内部制表师。这两位制表师正在组装机芯。


徕卡L1和徕卡L2正式发布。

 两款腕表正式发布:基础款徕卡L1和新增第二时区显示的徕卡L2。它们的共同之处在于,都采用了一种独特的机制:只需按下表冠即可切换上弦和调校时间。换句话说,无需拉出表冠即可调校时间。我一开始对此感到疑惑,但当我按下表冠时,一切便豁然开朗。按下表冠的行程较长,最后会感觉到轻微的阻力,并伴有“咔哒”一声,表示腕表已完成上弦和调校。这种感觉与徕卡M系列腕表的表冠释放机制如出一辙。

徕卡 L1

徕卡 L1
基本款是徕卡L1。除了日期显示和动力储存指示外,它还配备了自动上链和指针设置切换装置。3点钟位置的小圆点指示切换点。按下表冠时,圆点会变为红色,即可设置指针。同时,秒针会归零。手动上链。不锈钢表壳(直径41毫米,厚度14毫米)。防水深度达5巴。售价:1,298,000日元(含税)。
(右图)与 Lehmann Precision Uhren 合作开发的机芯。表冠附近的导柱轮用于切换指针设置和上弦功能。其轮系布局颇为独特,在中央秒针轮系的基础上增加了一个额外的轮系,从而形成小秒针。该机芯很可能具有很高的扩展性。振频 28,800 次/小时。26 颗宝石。动力储存约 60 小时。

 透过机芯夹板可以看到精密的指针调校机制。按下表冠时,一根长长的操作杆会转动导柱轮,从而带动指针调校机构运转,实现时间调校。此外,按下表冠还可以将小秒针归零。朗格的归零机制与之类似,但这款腕表的做工更为精良。

 负责设计和零件制造的马库斯·莱曼解释说:“徕卡L1和L2的手动调校机制极其复杂。设计之初,错误百出,我甚至觉得不可能完成。”然而,这款手动调校机制如此精妙,很难相信它是第一款产品。“因此,我们在设计时向独立制表师安德烈亚斯·斯特雷勒寻求了建议。”

 安德烈亚斯·斯特雷勒(Andreas Strehler)是H. Moser & Cie.卓越机芯设计大师,也是Chronoswiss令人着迷的计时模块设计者,他参与了精密的手动调校机制及其令人心潮澎湃的触感设计,因此他能参与徕卡腕表的设计也就不足为奇了。徕卡想必是想打造一款触感愉悦的腕表,而就我所见,他们无疑成功实现了这一目标。

徕卡 L2

徕卡 L2
徕卡L2在徕卡L1的基础上增加了第二时区显示和昼夜指示器。位于小圆点右侧的圆点指示白天/夜晚。第二时区显示在后盖上,可通过旋转4点钟位置的表冠进行调节。与2点钟位置的日期调节按钮一样,手感也相当不错。其他规格与徕卡L1相同。售价1,815,000日元(含税)。
(右图)徕卡L2机芯增加了第二时区和昼夜显示功能,但外观与徕卡L1完全相同。机芯桥板采用钻石切割和喷砂工艺相结合的方式进行打磨。经理迪茨勒表示:“这种现代化的表面处理工艺是根据设计师阿希姆·海涅的喜好而选择的。” 基本规格与徕卡L1相同,但部分细节可能会有所变化。


该项目大约历时九个月完成。

 我问了恰巧也在现场的《Armbentühlen》杂志主编彼得·布劳恩(Peter Braun)的看法。“德国制造真是太棒了,徕卡L1一万欧元的售价也物有所值。更令人惊叹的是,徕卡只用了九个月就完成了这个项目。这难道不令人印象深刻吗?” 我明白了,这很有道理。之前发布的徕卡L1和L2的设计和手感都非常出色,但表壳和指针上都有切割痕迹。原型机的做工也表明这个项目确实有些仓促。不过,产品经理表示未来会进行改进,量产版在细节方面应该也会有所提升。

 徕卡在极短的时间内完成了自产机芯的研发,甚至在新落成的徕兹公园一角开设了一家制表工坊——恩斯特·莱茨工坊(不知何故,该工坊在腕表发布后的第二天就竣工了),看来该公司正在认真地进军制表领域。

 徕卡L1和L2的设计理念独树一帜。目前能亲眼见到它们的机会仍然有限,但它们的质感不仅会受到徕卡粉丝的喜爱,也一定会受到腕表爱好者的追捧。


联系方式:徕卡客户服务热线:0570-055-844