Cyrus:一款展现品牌独特个性的独立计时码表

2023.04.30

一枚腕表内含两个独立的计时码表。尽管机芯复杂,但操控却出人意料地精妙。这款匠心独运的作品充分展现了赛勒斯的原创精神和Chronode的精湛技艺。

Klepsis DICE

Klepsis DICE
型号名称中的“DICE”是“Double Independent Chronograph Evolution”(双独立计时码表进化)的缩写。立体枕形表壳采用多种饰面,展现了品牌独创性的设计理念。搭载自动上链机芯(Cal. CYR718)。动力储存约60小时。钛金属表壳(直径42毫米,厚度16.5毫米)。防水深度达10巴。全球限量50枚。售价594日元。
吉江正典摄影
文:野岛翼
编辑:Kouki Doi(Chronos-Japan)
[本文发表于2023年5月刊的《Kronos Japan》杂志]


“Klepsis DICE”配备两个计时机芯

Klepsis DICE

两套计时系统分别由位于3点钟位置的表冠控制的“红色”系统和位于9点钟位置的表冠控制的“蓝色”系统组成。这种设计便于直观地使用两套计时功能,并能有效防止误操作。导柱轮与指针一样,均采用颜色编码,透过镂空表盘,齿轮和杠杆的运转清晰可见。这款腕表巧妙地将计时系统置于表盘侧,从而节省了表盘内部空间。

 专注于独特复杂机械结构的Cyrus已在日本全面上市。该公司由Jean-François Mojon领导,他曾于2010年荣获日内瓦高级钟表大奖“最佳独立制表师”称号。Cyrus旗下还包括他创立的机芯制造商Chronode。

 该公司的标志性系列是“Klepsis”。其独特之处在于表壳左右两侧各有一个表冠。每个表冠都具有不同的功能,从而可以直观安全地操作其内部复杂的机械装置。“Klepsis DICE”腕表在一枚腕表中集成了两个计时功能。表盘中央设有计时秒针,3点钟位置设有30分钟计时盘,两者均配备一根从12点钟位置开始的红色指针和一根从6点钟位置开始的蓝色指针。按下3点钟位置的红色表冠,红色指针开始计时;按下9点钟位置的蓝色表冠,蓝色指针开始计时。

 这款腕表的计时机芯将计时功能置于表盘侧。这不仅营造了宽敞的布局,而且结合镂空表盘设计,让您在测量时可以清晰地观察导柱轮和杠杆的运转。表壳和表圈均采用轻盈的5级钛金属制成。虽然表壳整体感觉厚重,但部分侧面采用哑光处理,赋予其立体感。

 这家公司的制表理念是将腕表提升为艺术品,而不仅仅是计时工具。观看这部影片时,你一定会感受到人们对智慧和创造力的热情。



联系方式:大泽商会电话03-3527-2682


大泽商会与瑞士手表品牌“CYRUS”签署代理协议

http://www.webchronos.net/news/91330/