莫里茨·格罗斯曼:正宗日本限量版血统(第二部分)

2023.06.30

莫里茨·格罗斯曼 (Moritz Grossmann) 始终坚持由技艺精湛的工匠手工打造德国奢华腕表。其限量版腕表始终保持着纯正的德国血统,已成为莫里茨·格罗斯曼在日本的标志性作品。让我们一起来欣赏这些只有小型制表工坊才能打造的限量版特别表款。

摄影:Takeshi Hoshi(estrellas: Watches)、Yu Mitamura(Coverage Photos)
编辑及撰文:铃木博之
[本文发表于2023年7月刊的《Kronos Japan》杂志]


零售商有限公司。
[2017年10月] Tefnut Hirano有限公司

泰夫努特·希拉诺有限公司

泰夫努特·希拉诺有限公司
手动上链(Cal. 102.1)。22颗宝石。振频21,600次/小时。动力储存约48小时。18K金表壳(直径36毫米,厚度8.32毫米)。防水深度3巴。限量3枚+1枚。当时售价:360万日元(不含税)。

 这是名古屋“平野钟表珠宝”的特别定制款。最初计划采用与2016年发售的日本限量版相同的三针珐琅表盘设计。然而,随着Tefnut于2017年升级至第二代102.1型机芯,小秒针的位置被移至6点钟位置。这是由于小秒针齿轮系由采用第二小齿轮的非规则齿轮系改为标准齿轮系所致。最初计划仅生产三枚,但在2021年3月,又加印了一枚限量版“0/3”(当时售价:415万日元,不含税)。

泰夫努特·希拉诺有限公司

首款“Shop Limited”腕表采用Donze Cadrans的大明火珐琅工艺。12点钟位置的罗马数字为棕紫色,与指针颜色相呼应。


零售商有限公司。
[2019.12] Cornerstone iIsuzu 特别版

Cornerstone II 五十铃特别版

Cornerstone II 五十铃特别版
手动上链(Cal. 102.3)。24颗宝石。振频21,600次/小时。动力储存约60小时。18K白金表壳(46.6毫米 x 29.5毫米,厚9.76毫米)。防水深度3巴。每款限量一枚。当时售价:390万日元(不含税)。

 这款“Ii Isuzu”特别定制款腕表,时针、分针和秒针采用了不同的配色方案,每种颜色仅生产一枚(共四枚)。香槟色表盘饰以太阳纹,采用三片式设计,甚至连带有轨道式分钟刻度的外缘也是独立部件。刻度贴纸为栗色。图中所示款式的时针和分针为棕色,秒针则为更偏蓝的棕紫色(比蓝钢更接近紫色)。

Cornerstone II 五十铃特别版

表盘边缘清晰可见三片式结构。小秒针底座为圆形,而外缘的分钟刻度则低一层,底座经过喷砂处理。


零售商有限公司。
[2021。 07]Venu 37 石田有限公司

Venu 37 ISHIDA 有限公司

Venu 37 ISHIDA 有限公司
手动上链机芯(Cal. 102.1)。22颗宝石。振频21,600次/小时。动力储存约48小时。不锈钢表壳(直径37毫米,厚度9.2毫米)。防水深度3巴。限量3枚。当时售价为260万日元(不含税)。

 这是与 Benu 37 日本限量版同时推出的“ISHIDA”特别版腕表。日本限量发售的七枚精钢表壳中,有三枚被采用。虽然它与 Benu 37 共享哑光表壳和银色摩擦表盘,但这款腕表采用了与原版 Benu 相同的玫瑰金指针,只是指针略微加粗,并饰以棕紫色。机芯夹板上的手工雕刻草书标志也由格拉苏蒂条纹饰面改为微喷砂饰面。

Venu 37 ISHIDA 有限公司

银色摩擦式表盘表面镶嵌有银颗粒。独特的“Benue”字体也是手工雕刻而成。雕刻者是格拉苏蒂一位颇负盛名的工匠赫尔穆特·瓦格纳。


客户有限公司
[2019.06] 独一无二的钛金属DLC陀飞轮腕表

独一无二的陀飞轮钛金属DLC

独一无二的陀飞轮钛金属DLC
手动上链机芯(Cal. 103.0),30 颗宝石,振频 18,000 次/小时,动力储存约 72 小时。钛金属 + DLC 涂层表壳(直径 44.5 毫米,厚度 13.8 毫米),防水深度 3 巴。限量发行一枚。参考产品

 这款腕表搭载三分钟陀飞轮,并配备停秒功能,与莫里茨·格罗斯曼的旗舰表款相同。它是首批根据私人订单定制的独一无二的腕表之一,采用定制的DLC涂层钛金属表壳和黑色表盘。指针采用规范指针式设计,时针位于3点钟位置,小秒针位于9点钟位置,分针位于中央。在每分钟10分的时间间隔内,当分针经过陀飞轮框架上方时,配重会指向两个小表盘之间的弧形区域。

独一无二的陀飞轮钛金属DLC

这是一个定制的黑色DLC涂层表壳,很可能是由同一家供应商生产的,该供应商也生产其他钢制表壳。原装的18K白金表壳也包含在内。


客户有限公司
[2019.01] 独特部件 Tefnut Pure DLC

特夫努特纯色DLC

特夫努特纯色DLC
手动上链(Cal. 102.1)。22颗宝石。振频21,600次/小时。动力储存约48小时。不锈钢+DLC涂层(直径39毫米,厚度8.5毫米)。防水深度3巴。限量发行一枚。参考产品。

 这是一款基于39毫米Tefnut Pure DLC腕表(2016年首次发布)的定制款。或许是因为表主也拥有Tourbillon Titanium DLC腕表,所以黑色表壳与该款腕表的外观相得益彰。为了充分利用DLC涂层精钢表壳,原有的“纯色”202.0机芯被替换为第二代Tefnut 102.1机芯(两款机芯均为两针)。表盘采用亮丽的金丝雀黄色。此外,还附赠一款Tefnut(18K白金)灰色表盘。

特夫努特纯色DLC

DLC涂层钢表壳和表盘的基本设计得以保留,但机芯已完全更换,因此“Pure”款的痕迹荡然无存。这也是定制的乐趣所在。


客户有限公司
[2022年05月] 独特的基石

独特的基石

独特的基石
手动上链(Cal. 102.3)。24颗宝石。振频21,600次/小时。动力储存约60小时。18K白金(46.6毫米 x 29.5毫米,厚9.76毫米)。防水深度达3个大气压。限量发行一枚。参考产品。

 这是最新的个人定制款,在本书项目启动前不久才最终完成。它采用定制的银色摩擦式表盘,表盘以18K白金表壳为基石。时标图案别具一格,融合了宝玑式阿拉伯数字、类似Tefnut Japan Limited的原创罗马数字以及菱形圆点(或条形?)。无宝石指针式的时针和分针采用棕紫色烧制而成。

独特的基石

这款独特的银色摩擦式表盘融合了圆点、罗马数字和阿拉伯数字。据传,负责制作的工匠因年事已高即将退休,因此未来像这样的腕表可能会越来越少见。


一款采用 Carl Freudenberg 箱形小牛皮制成的精品店专属表带目前正在生产中!

 莫里茨·格罗斯曼 (Moritz Grossmann) 精品店所在的东京小石川区播磨坂周边地区,是东京重要的教育区之一,同时又保留着昔日“印刷城下町”的氛围。这家东京精品店令人印象深刻的挑高天花板,正是该地区曾作为纸张仓库的遗迹。附近有很多类似的建筑,近年来,该地区逐渐发展成为以手工艺人聚集而闻名的“手工艺之乡”。

 其中一位便是宫泽亮太,他在精品店附近的白山经营着一家名为“Eitai Seisakusho”的制鞋店。他是一位技艺精湛的制鞋匠,曾在大塚鞋业磨练技艺。2014年,他开始独立创业,并在浅草设立了工作室,但于18年搬到了白山。莫里茨·格罗斯曼日本公司的代表工藤浩一因对制鞋的爱好而结识了宫泽,并被他的精湛技艺所折服。两人很快便达成协议,共同生产表带。

卡尔·弗罗伊登贝格箱式小牛

Moritz Grossmann Boutique 与 Eitai Manufacturing 合作推出的这款表带采用 Karl Freudenberg 出品的 Box 小牛皮。这家创立于 1849 年的德国著名制革厂以其 Box 小牛皮的生产而闻名,但由于德国的环保问题,它无法继续采用传统的生产工艺,并于 2000 年退出了皮革行业。这种库存皮革也被称为“幻影皮革”。表带内衬采用符合 RoHS 指令的无金属皮革,这种皮革也将用于“NAOYA HIDA & Co.”的其他新产品中。

这款“精品店独家款”选用的皮革正是卡尔·弗罗伊登贝格(Carl Freudenberg)的库存皮革。此前并无制作表带经验的宫泽(Miyazawa)拆解了工藤(Kudo)赠予他的一条旧表带,并仔细研究了其制作工艺。乍看之下,最终手工缝制的原型表带像是上世纪1960年代的机器缝制腕表,但事实上,这正是它令人惊艳之处。

 例如,用于制作导向孔的菱形冲头的最小宽度为3毫米,但这条皮带的最小宽度为1.5毫米。因此,需要使用缝纫机,但采用的是电动缝纫而非手摇缝纫。从头到尾弯曲部分的针距保持一致,这完全得益于对送布速度的精细调整。正反两面的缝线都呈直线排列,也证明了缝纫技艺的精湛。如果采用手工缝制的马鞍针法,缝线的一侧会倾斜。为了避免这种情况,需要控制缝线的松紧度。

宫泽亮太

来自 Eitai Seisakusho 的宫泽亮太正与 Moritz Grossmann 精品店合作,挑战打造他的首款表带。宫泽亮太的主要职业是半定制鞋匠,他的工作室配备了各种专业工具,可实现一站式生产。其中一台与 Eitai 独特的固特异缝合工艺兼容的外缝机,由法兰克福的 MOENUS 公司制造。这台机器年代久远,带有一个附加的底板,于 1952 年交付,但至今仍在运转。据悉,Moritz Grossmann 表带采用 Karl Freudenberg 盒装小牛皮制成,正常订购价格在 10 万至 15 万日元之间。然而,目前尚无面向公众发售的计划。相反,这些表带将作为惊喜赠品,独家赠送给在第16页介绍的“Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited”腕表的精品店购买者。NAOYA HIDA & Co. 的 Naoya Tobita 从项目伊始就与 Eitai Seisakusho 合作,参与了表带的研发,目前正在为他们的新产品设计表带。这款表带的规格将与 Moritz Grossmann 的表带完全不同。

永存/Eidai Manufacturing

地址:东京都文京区白山4-35-12
营业时间:12:00-19:00(周五至周日,优先接待预约顾客)
https://eidaiseisakujyo.tokyo/

荣代制造

永体制作所位于白山通,是一家提供定制鞋履的工坊。他们也以自有品牌“EVERLASTING”生产定制鞋。共有七款基础鞋型,制作周期约为两个月。工坊一楼设有展厅,但参观需提前预约。


[2023年新品公告]
Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited

Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited

Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited
手动上链(Cal. 102.1)。22颗宝石。振频21,600次/小时。动力储存约48小时。18K黄金表壳(直径36毫米,厚度8.32毫米)。防水深度3巴。限量12枚。预估售价:550万日元。
Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited

Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited
手动上链机芯(Cal. 102.1)。22颗宝石。振频21,600次/小时。动力储存约48小时。不锈钢表壳(直径36毫米,厚度8.32毫米)。防水深度3巴。限量30枚。预计售价:396万日元。

这款全新日本限量版Tefnut 36腕表采用银色摩擦式表盘,饰以罗马数字时标。纤细的复古指针,搭配19世纪风格的品牌标识和机芯上的草书雕刻,这些细节深受日本人喜爱,与Tefnut表壳柔和的质感相得益彰。Tefnut 36腕表首次推出精钢表壳版本,18K金表壳的指针和机芯螺丝采用棕紫色,而精钢表壳则采用蓝钢色。

Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited



[莫里茨·格罗斯曼精品店]
东京都文京区小石川4-15-9 电话: 03-5615-8185
www.grossmann-uhren.com

[授权经销商]
日本桥三越总店 电话: 03-3241-3311
伊势丹新宿本店5楼 电话:03-3352-1111(总机)
石田表参道电话03-5785-3600
HANDA Watch World 银座店 GINZA 店 电话:03-3563-3358
Hirano 手表和珠宝 电话:052-935-5278
五十铃电话:087-864-5225
WING 金泽店 电话:076-223-5582


来看看这些小批量生产的腕表吧!微型制表品牌指南

http://www.webchronos.net/features/83374/
德国钟表之父卡尔·莫里茨·格罗斯曼的一生

http://www.webchronos.net/features/90941/
莫里茨·格罗斯曼手工腕表的制作工艺,凝聚了制表大师们的精湛技艺。

http://www.webchronos.net/features/39102/