路易威登的Tambour手袋于2002年问世,多年来一直是品牌的标志性作品。然而,在2023年,路易威登对这款手袋进行了全面革新,赋予其截然不同的全新面貌。新一代的Tambour手袋并非当下的经典,而是未来的象征。我们将为您揭晓全部细节。

路易威登“Tambour”

摄影:Takeshi Hoshi (estrellas)
文本作者:Masayuki Hirota(Chronos-Japan)
由铃木博之编辑


更新后的外观和动态设计背后蕴含着怎样的本质意义?

 2023 年全新 Tambour 腕表。虽然表壳和表盘保留了 Tambour 的标志性特征,但新款腕表凭借其纤薄的表壳和一体式表链,在腕表的整体风格上与传统 Tambour 截然不同。那么,路易威登究竟想在这款腕表中融入哪些元素呢?让我们一探究竟。

关于机芯

Cal.LFT023

 新款Tambour腕表的一大特色是其卓越的佩戴舒适度。为了实现这一目标,路易威登力求将整枚腕表做得更薄。而这得益于全新机芯的运用。该品牌长期以来一直使用ETA等机芯的毛坯,但这一次,他们选择了由Le Cercle des Horlogers(钟表匠协会)制造的微型摆陀自动上链机芯作为基础机芯。路易威登解释说:“通过采用微型摆陀,我们得以将腕表做得比传统摆陀更薄”,这无疑是事实。

 这家公司是一家复杂的制表​​工坊,由曾就职于 Christophe Claret 的 Alain Ciesser 创立,自 2015 年以来一直隶属于 Speake-Marin 集团。正如你所预料的那样,这家由 Claret 创始人创立的公司专注于打击乐器和陀飞轮,但他们也生产 CH260,这是一款采用简单微型摆陀的毛坯腕表,摒弃了这些复杂的机械装置。

路易威登 LV1

路易威登 LV1
路易威登的首款腕表是1988年推出的LV1。这款腕表由IWC万国表制造,由著名建筑师盖·奥伦蒂设计,是一款旅行腕表,具备世界时间和闹铃功能。它采用石英机芯和18K黄金表壳。参考产品。

 Le Cercle des Horlogers机芯的优势在于其可进行全面改造,包括齿轮系的布局。其独特的设计,特意在机芯内部留出空间,从而赋予布局更大的自由度,这也是该公司机芯备受众多制造商青睐的原因之一,微型摆陀机芯也不例外。

 然而,路易威登并非仅仅追求纤薄的机芯。与路易威登制表工坊(La Fabrique du Temps Louis Vuitton)合作完成的自动上链LFT023腕表,与Le Cercle des Horlogers的微型摆陀机芯截然不同,包括其齿轮系布局。原先紧凑的齿轮系被重新设计为线性结构,小秒针则由一个额外的第四轮通过擒纵轮驱动,类似于卡地亚1904 MC腕表。选择增加一个齿轮系很可能是为了保持齿轮系的紧凑性,并增加微型摆陀的惯性。

Tambour Automatic GMT

Tambour Automatic GMT
2002 年推出的 Tambour 腕表强调旅行主题。为了突出这一特点,首发系列还包含一款 GMT 时计。这一设计理念将延续到 2023 年的新款 Tambour 腕表上。Tambour 是一款畅销表款,但随着时间的推移,它的设计愈发精湛。自动上链机芯 (ETA2893A2)。不锈钢表壳(直径 39.5 毫米)。防水深度达 100 米。参考产品。

 尽管理论上这款腕表可以配备中央秒针,但路易威登解释说,他们选择小秒针是因为“这并非关乎纤薄,而是关乎美学”。的确,LFT023 的厚度为 4.2 毫米,对于一款微型摆陀机芯而言并不算特别纤薄。换句话说,路易威登不仅重视纤薄,也同样重视外观。

 这款机芯的装饰展现了品牌对美学精致的追求。桥板的雕刻和底座的处理均采用激光工艺。这比日内瓦抛光耗时更长,但最终呈现出的机芯个性鲜明,与其他品牌的机芯截然不同。此外,LFT023 的表背完全取消了表盘侧的开口,令人不禁联想起昔日的高端腕表。值得一提的是,这款腕表虽然没有获得瑞士官方天文台认证(COSC),但获得了日内瓦时间实验室(Time Lab)颁发的 Chronometric+ 认证。总而言之,路易威登重塑了新款 Tambour 系列的高端地位。

Cal.LFT023

2023款腕表采用微型转子以减轻表壳厚度。然而,4.2毫米的厚度很可能是由于转子重量增加所致,从而提高了绕线效率。双向绕线转子运行起来非常安静。

关于手镯

鼓形手镯

 领衔全新Tambour项目的让·阿尔诺直言不讳地告诉我,他“不喜欢硬邦邦的表链”。他说:“硬邦邦的表链乍看之下或许显得高档,但佩戴一段时间后就会发出嘎嘎声。” 这番话出自一位经验丰富的腕表专家之口。然而,表链两侧活动空间过大也会导致其拉伸变形。路易威登则另辟蹊径,加大了连接表链的链节尺寸,并加厚了固定管(其厚度远超链节本身),从而分散压力。虽然设计本身并不复杂,但在不增加表链硬度的前提下提升其精度,无疑是明智之举。难怪让·阿尔诺会自豪地宣称“即使长期佩戴也不会拉伸变形”。

 这款腕表的设计与百达翡丽的鹦鹉螺腕表相似,但Tambour腕表的新颖之处在于其中央链节的低调设计。我猜测路易威登在设计新款Tambour腕表时,以鹦鹉螺腕表为标杆。虽然Tambour腕表的表链不像鹦鹉螺腕表那样波浪形,但其适度的柔韧性是两家公司共同的特点。

鼓扣

新款Tambour手袋最显著的特点是它的搭扣,特意没有采用按压式开合按钮。正如Jean Arnault所说,他非常重视佩戴这款手袋时的浑然一体感,而这款手袋确实能带来这种舒适体验。不过,确实需要一些时间来适应。

 其他细节也体现了对舒适性和设计的承诺:表扣特意没有按扣,表带也不再可更换——这与路易威登之前的 Tambour 系列截然相反,该系列大力推广可轻松更换的表带。

“很多人问过我为什么表扣上没有按钮,但我选择去掉它们,是因为我希望腕表佩戴起来显得简洁利落,”让·阿尔诺说道。出于同样的原因,表扣也没有微调装置。不过,通过缩小表链的链节,Tambour腕表可以进行微调以完美贴合腕表。在这个大链节表链盛行的时代,这种设计实属难得。

 这款手镯的设计本身也十分注重舒适度。让·阿尔诺解释说:“将手镯的链节做成锥形会使制造成本增加3%,但我们为了佩戴舒适而选择了这样做。”每个链节都略微弯曲以贴合手腕,再加上其他细小的链节,整体佩戴起来非常舒适。此外,包括手镯在内的外部边缘都经过精心打磨,呈现出圆润的质感。特别是与皮肤接触的部分,所有凸起都被彻底去除。这一点与之前的Tambour手镯一脉相承,路易威登即使在推出经验尚浅的手镯时也坚持同样的理念。说实话,谁又能想到路易威登会打造出如此精良的手镯呢?

鼓形手镯

路易威登自2017年起开始使用可更换表带,但在最新款腕表中,他们又重新采用了固定式表带设计。表带插入表壳并用螺丝固定,即使长期佩戴也不容易松动。

 表壳的结构展现了路易威登的成熟气质。虽然公司并未公开承认,但显然出自路易威登的La Fabrique du Temps工坊之手。为了确保纤薄表壳的坚固性和气密性,支撑机芯的内壳被省略,固定表背的螺丝也穿过表壳,从而固定表圈。表链的连接方式同样别具匠心。

 新款Tambour表带通过两颗螺丝固定在12点和6点钟位置的“耳状”表耳上。同样,应力分散的设计理念也得到了充分体现,固定铰链两侧的夹板嵌入表壳内部。理论上,通过将夹板深嵌表壳,即使长期佩戴也能减少晃动。乍看之下,这似乎很简单,但如果想要在紧凑的表壳内容纳大型机芯,同时又能保证表带牢固连接,那么别无他法。

 表链和表壳的设计乍看之下可能很简单,但它们都是经过深思熟虑的细节,清晰地定义了新款 Tambour。

关于拨号

タンブール

新款Tambour腕表标志性的蓝色表盘设计引人注目。路易威登表示,表盘采用的是涂漆工艺,而非电镀。虽然使用相同的颜色,但通过改变底层的处理方式,营造出多种颜色交织的视觉效果。

 “你知道为什么表壳尺寸定为40毫米吗?”让·阿尔诺问我。他的回答妙极了:“无论是41毫米还是39毫米,小秒针的位置都不太合适。所以我们最终决定采用40毫米的表壳尺寸。”如今制表商众多,但像他这样根据小秒针的位置来决定表壳尺寸的恐怕寥寥无几了。

Tambour 自动钢银色

Tambour 自动钢银色
一款专为鉴赏家打造的精钢腕表。尽管直径达40毫米,但由于整体长度较短,佩戴起来并不显得笨重。表盘光泽依旧,设计简洁,与指针形成鲜明对比。表盘设计匠心独运。精钢表壳(直径40毫米)。售价2,618,000日元(含税)。
Tambour 自动钢金

Tambour 自动钢金
这款腕表采用双色拼接设计。虽然外观看似使用了多种颜色,但路易威登表示,颜色变化仅体现在表面处理工艺上。这种工艺更易于控制颜色,因此批次间的色差也更小。表壳材质为精钢 x 18K镀金(直径40毫米)。售价:3,762,000日元(含税)。

 为了凸显小秒针的经典布局,新款Tambour腕表也融入了诸多经典细节。时标采用条形和阿拉伯数字相结合的设计,令人联想起1940世纪3年代的风格,而6点钟位置的“FAB. EN SUISSE”字样也带有复古韵味。然而,与现代腕表一样,这款腕表的表盘采用了三层结构,并运用了不同的颜色。其巧妙之处在于配色方案的运用。尽管看起来使用了多种颜色,但路易威登表示:“表盘实际上是单一颜色。”这种通过改变特定区域的底色来改变颜色的技术,是路易威登独有的,展现了其在表盘制造方面的精湛技艺。的确,在黑暗中看似单一颜色的表盘,在强光照射下会呈现出不同的视觉效果。

Tambour 自动黄金

Tambour 自动黄金
18K金款。表圈通过表背螺丝固定,即使表圈纤薄,也具备5个大气压的防水性能。表壳结构与皇家橡树系列相似,但表圈极窄,这是2020年代表款的典型特征。18K金表壳(直径40毫米)。售价7,381,000日元(含税)。
Tambour 自动玫瑰金

Tambour 自动玫瑰金
棕色表盘与前代表款一脉相承。没有任何其他表盘能像它一样,随着光线变化呈现出如此截然不同的视觉效果。仅凭这一点,就足以让这款腕表值得拥有。金色指针和立体时标也采用18K金打造。这款18K金表壳(直径40毫米)的售价为7,381,000日元(含税)。

 此外,表盘外缘的五分钟刻度刻度特意采用柔和的雕刻工艺。虽然采用更锐利的钻石切割工艺或许更为合适,但这种柔和的雕刻方式反而可能更能凸显刻度和指针的棱角。同时,表盘中心区域的亮度也得到了提升,增强了与指针的对比度,确保了清晰易读。这正是这款腕表的独特之处。

 路易威登将经典设计巧妙地转化为现代表盘,这代表了该公司 20 年制表经验的巅峰之作。

Tambour 自动钢银色
Tambour 自动钢金
我个人更喜欢镀银表盘。双色款和18K金款的指针和时标均为镀金材质,而精钢款则采用镀银饰面。浅色调突显了表盘中央的垂直纹理。值得一提的是纹理的均匀性。尽管纹理涂覆很浅,但看起来却十分均匀。此外,18K金款(如同2002年的Tambour系列)的表盘为棕色。许多公司都尝试过通过改变底色来在单一颜色中创造出不同的表现形式,百达翡丽就是一个众所周知的例子。但谁又能想到路易威登会是第一个将这项技术臻于完美的品牌呢?虽然负责实际生产的供应商尚不为人知,但这种细微差别很可能得益于路易威登工坊(La Fabrique du Temps Louis Vuitton,简称LFTLV)的指导,该工坊拥有卓越的表盘制作技艺。所有Tambour系列腕表均在LFTLV工坊组装完成。
Tambour 自动黄金
Tambour 自动玫瑰金



联系方式:路易威登客户服务热线:0120-00-1854


【专访】路易威登钟表总监 Jean Arnault

http://www.webchronos.net/features/108086/
路易威登 Tambour 标志性作品肖像

http://www.webchronos.net/iconic/23947/
路易威登 Tambour:20 年历程及其亮点:对制表的热情

http://www.webchronos.net/features/85264/