格拉苏蒂原创/Pano Part.3

Pano系列腕表于2001年推出，03年全面上市，标志着格拉苏蒂原创决心从一家小型小众制表商转型为德国领先的制表商之一。此外，大尺寸机芯和偏置式布局赋予了Pano系列前所未有的潜力。

扩展全景系列和运动

　显而易见，正是机芯的运转塑造了Pano系列的独特个性，包括其设计。该系列采用大尺寸、厚重的机芯和偏置式显示，实现了前所未有的可扩展性。那么，格拉苏蒂原创是如何打造出这种独特性的呢？让我们回顾一下它的发展历程。

　可以说，格拉苏蒂原创的设计，包括Pano系列，都清晰地体现了机芯的设计理念。他们并非根据设计来设计机芯，而是根据机芯来设计腕表。尽管公司如今也重视设计，但他们以机芯为先的研发理念似乎并未发生根本改变。

　格拉苏蒂原创机芯有几个特点。其中之一是它们由德国制造商生产。2001年，普费弗表示：“我们知道在腕表市场没有我们的位置，因为有太多优秀的腕表和品牌。但总会有一个细分市场。对我们来说，这个细分市场就是德国制造的腕表。”（《经理人》杂志）

Cal.90-02
这款自动上链机芯以手动上链的Cal. 65机芯为基础，保留了其标志性的双鹅颈设计，至今仍是Pano系列的核心机芯。该机芯于2002年发布，采用自动上链技术，直径32.6毫米，厚度7毫米，拥有47颗宝石，振频为28,800次/小时，动力储存约42小时。

Cal.65-01
Pano系列腕表的独特之处在于其搭载的手动上链Cal. 65机芯。该机芯采用四分之三夹板、宝石轴承座和双鹅颈式上链机构。发布于2002年。手动上链。直径32.2毫米，厚度6.1毫米。48颗宝石。振频28,800次/小时。动力储存约42小时。

　另一个特点是功能性。“德国产品追求极致的功能性，所以我们不做超薄手表。”然而，单凭这一点还不足以使它们成为一个德国品牌。另一个，也是最重要的特点是复杂的机芯。曾在普费弗手下参与机芯设计的西格弗里德·魏斯巴赫告诉《钟表杂志》：

“在国有企业时代，我们只需要实现高效率和理性生产。然而，在奢侈品时代，格拉苏蒂的传统开始受到追捧。我很幸运地结识了像阿尔弗雷德·赫尔维格这样的格拉苏蒂重要制表师，并从历史文献和现存的腕表中学习了制表机械原理。”

　他的继任者是克里斯蒂安·施密特申 (Christian Schmidtschen)，他后来成为格拉苏蒂原创 (Glashütte Original) 的研发主管。他与魏斯巴赫 (Weissbach) 和普费弗 (Pfeiffer) 共同设计了机芯，最终塑造了品牌独特的风格。而这一切的先驱无疑是 Pano Retrograph，它是 Pano 系列的鼻祖。这款极具雄心的腕表利用其偏置式布局，配备了 30 分钟逆跳计时盘和报时功能。

　施密特亨说道：“我们在设计Cal. 60（用于Panograf腕表）时，普费弗先生过来建议说：‘我们试试反向运行。’不仅如此，他还建议我们先进行磨合，让声音更加悦耳。当时格拉苏蒂没有任何可以参考的表款，而且一开始也没有采用逆跳指针和音簧的计时表。”（《Uhlen》杂志）。他没有透露太多细节，但可以肯定的是，他监督了2000年代许多机芯的生产。当然，这些机芯也被安装在了新款Pano系列腕表中。

　目前，格拉苏蒂Pano系列腕表搭载三种主要机芯：用于“Panograph”腕表的Cal. 61系列（2002年）、自动上链的Cal. 90系列（2002年）以及手动上链的Cal. 65系列（2002年）。尽管后两种机芯衍生出了诸如“Inverse”等款式，但其基本设计并未发生显著变化。这意味着，21世纪初设计的机芯至今仍处于技术前沿。

　从设计上看，不难理解这些腕表为何能经久不衰。它们极具格拉苏蒂风格，或者更确切地说，极具德国特色。或许是秉承了普费弗“不做超薄腕表”的理念，格拉苏蒂原创的机芯通常尺寸较大且较厚。即使回顾2000年代初Pano腕表问世之时，所有新研发的机芯直径都超过30毫米，厚度达5毫米。此外，机芯的夹板也厚得有些过分。

　与施密特申共同发明首款万年历的埃伯哈德·卡登解释了其中的原因：“四分之三夹板至关重要，因为它能牢固地固定轴心，同时增强机芯的坚固性”（《钟表杂志》）。此外，大尺寸还有另一个优点：它具有很高的可扩展性。

Cal.91-02
这款机芯应用于“Inverse”自动上链腕表。它不仅将双鹅颈桥板移至表盘侧，而且齿轮系也经过了彻底的重新设计，转子尺寸也增大。此外，它还采用了全规格转子，这在Panomatic机芯中实属罕见。

Cal.91-02
热门腕表 Inverse 有多个版本。这是首款，于 2014 年发布。它在摆轮上方设有全景日期显示。自动上链。直径 38.2 毫米，厚度 5.95 毫米。49 颗宝石。振频 28,800 次/小时。动力储存约 42 小时。

　格拉苏蒂原创开发的全景日期显示功能，正如时任首席执行官弗兰克·穆勒博士所强调的那样，其设计与“其他公司的产品”截然不同。具体而言，“显示日期数字的两个圆盘位于同一层，从而提高了显示的清晰度。” 但这样做的代价是日期显示部分并不纤薄。不过，对于一款体积较大、厚度较厚且内部空间充足的机芯而言，这样的设计应该并不难实现。

　空间也赋予了Pano系列腕表独特的个性。这体现在摆轮夹板上的双鹅颈（在日本被称为双鹅颈）。一个鹅颈调节微调器，另一个调节节拍误差。这种机制不仅美观，而且实用，但确实需要一定的空间。然而，对于机芯尺寸较大的Pano系列腕表来说，这似乎并非问题。

　08年推出的Pano Inverse腕表最能体现这种独特性。它将双鹅颈摆轮夹板移至表盘，使腕表的核心部件在表盘侧清晰可见，这种设计只有通过高度可扩展的偏置布局才能实现。最后，让我们来看看最新的Inverse腕表，它与Pano系列非常相似。

全景反向
一件具有反向运动的设计作品

　搭载于Caliber 65和Caliber 90系列的双鹅颈机芯迅速成为Pano系列的标志性设计。因此，将机芯的精妙运作从表盘侧展现出来也就顺理成章了。格拉苏蒂原创是率先尝试这一设计的品牌之一，如今这种设计也受到众多独立制表师和微型制表品牌的青睐。2008年，他们推出了Pano Inverse XL腕表，其表盘侧的双鹅颈机芯清晰可见。

将机芯用作表盘的想法并不新鲜。然而，Pano Inverse 无疑是首款在量产腕表中尝试这种设计的腕表。作为表盘的表圈由负责组装机芯的制表师安装。表壳的安装也十分困难，因为它需要表面光滑无尘。这种大胆的尝试只有技艺精湛的制表师才能完成。

全景日期显示盘以倒置方式安装在主夹板上。由于盘片与主夹板之间的间隙极其狭窄，因此在主夹板上镶嵌了一颗红宝石，以确保盘片能够顺畅滑动。这虽是一个简单的细节，却体现了格拉苏蒂原创的严谨态度。

　然而，这并非仅仅是翻转摆轮那么简单。格拉苏蒂原创必须更换齿轮系并设计全新的动力储存显示。果不其然，这款腕表一经推出便风靡全球，并在2014年推出了自动上链的“Panomatic Inverse”腕表。这款腕表的机芯也与它所基于的90系列有所不同。除了齿轮系布局的改变，自动陀也从四分之三摆陀改为覆盖整个机芯的全摆陀。

　正如我在本文中提到的，Pano系列的独特之处在于其硕大厚实的机芯和偏置式布局。如果Pano系列搭载的是纤薄小巧的机芯，就不可能推出如此丰富的表款，而将摆轮移至表盘侧的设计理念也根本不会出现。从这个意义上讲，这款摆轮外露于表盘侧的腕表，象征着Pano系列通过充分利用机芯的可扩展性而实现的扩展。

　普费弗和他的同事们创立格拉苏蒂原创的初衷，是打造一款在瑞士难觅踪迹的腕表。“反面”腕表采用独特的偏置布局，其造型正是这段漫长而艰辛历程的结晶。也正因如此，这款腕表至今依然光彩夺目。

棱角分明的表耳是 2012 年款的常见设计，表圈也经过重新设计，更具立体感。

由于将双鹅颈摆陀移植到表盘上，原有的四分之三摆陀被更换为覆盖整个机芯的全摆陀。从表壳后盖螺丝的位置可以看出，机芯被完全推入表壳内。