丸之内Epsite将举办一场展现东方风情的展览。

新闻 新闻
2020.01.02

“时间和平:东方表是日本的腕表”展览将于2020年1月22日至2月12日在爱普生广场丸之内Epsite Gallery举行。届时,您可以在展厅聆听机芯的运转声,并通过大型投影屏幕欣赏历史影像资料。此外,展厅还将搭建一个仿制的制表师工作台,供您观看制表师现场演示机械腕表的组装技艺。

山田善治堂是一位颇受欢迎的插画家,他以在 Instagram 上发布的浮世绘风格插画而闻名。他创作了一幅描绘东方事物的新插画。


“Time Peace Orient 是一款日本手表”展览举行

 エプソンスクエア丸の内エプサイトギャラリー(東京都千代田区丸の内3-4-1新国際ビル1F)にて2020年1月22日〜2月12日までの期間(日曜、2月3日〜5日は休館日、祝日の2月11日は開館)「Time Peace オリエントは日本の時計でござる」展が開催される。この、Time Peace というのは「Timepiece」に「平和」を掛け合わせた造語。

 本次展览是东方表周年庆典活动之一,2020年是东方表成立70周年。自1950年成立以来,该公司的产品早已融入日本乃至世界各地人们的日常生活。

 东方表业曾是爱普生的合并子公司,但在2017年1月,其部分业务通过吸收式分拆转移至爱普生。爱普生通常被认为是一家生产信息相关设备(例如彩色打印机、电子设备和精密仪器)的制造商,但东方表业部分业务的吸收式分拆是有原因的。其理念是,东方表业的技术和优势将有助于爱普生未来在可穿戴设备业务领域的增长。爱普生已将可穿戴设备创新纳入其长期管理愿景,因此,爱普生将如何利用东方表业的优势,值得我们拭目以待。


东方之星,这颗“闪耀之星”的诞生

 多摩计器株式会社成立于1950年,最初在如今的日野市的一家钟表制造厂开始运营。次年,公司更名为东方表株式会社。同年,东方表推出了“东方星”系列,该系列至今仍在生产。尽管20世纪70年代和80年代是石英表的鼎盛时期,东方表依然坚持生产机械表。作为众多制表商中的先驱,东方表专注于海外出口,积极拓展中国、中东和南美市场。东方表致力于提供高品质、价格亲民且设计独特、符合地域口味的产品,并为此不懈努力,力图与瑞士制造的腕表展开竞争。这种真诚的态度或许正是东方表历经多年仍保持活力的原因之一。


截至 2019 年 12 月,拥有 79.5 名信徒的 Yamada Zenjido 是什么?

 在众多Instagram上走红的插画师中,他凭借超现实主义的作品和独特的浮世绘风格而广受好评。他的“Aru Aru”系列尤其受欢迎,他以独特的视角捕捉了人们习以为常的事物,例如“冬日Aru Aru”、“乡村Aru Aru”和“卡拉OK Aru Aru”,这些作品引起了许多人的共鸣。(与其说是让人捧腹大笑,不如说是那种回味无穷却又令人忍俊不禁的笑点,但你不得不佩服他独特的视角。)
他的作品有趣之处在于,他的视角敏锐而精准,即使你对这个主题一无所知,也能感同身受,并心想:“哦,原来是这样啊。” 例如,我虽然不骑轻便摩托车,但读了《轻便摩托车很常见》之后,我却能真切地想象出轻便摩托车的样子以及骑乘的感受。

 这次将推出“东方表Aru Aru”特辑。无论您是否了解东方表,都能从中获得乐趣。特辑内容涵盖东方表的企业文化,例如“设计师Aru Aru”系列,以及其他与腕表相关的话题。它将以浅显易懂的方式介绍东方表70年的发展历程。


届时还将有一位钟表技师进行机械表组装演示。

 活动现场还将设有一个角落,您可以在那里聆听机芯运转的声音,并通过大型投影屏幕欣赏历史影像资料。此外,现场还将搭建一个仿制的制表师工作台,届时将进行机械表组装工艺的演示。

演出日期:2020年1月25日(周六)、2月1日(周六)、2月8日(周六)
演出时间:10:30-17:30 免费观看
演示及讲解安排在上午 11:00 和下午 14:30,每次持续约 30 分钟。

 Epsite Gallery 场馆此前一直作为摄影画廊运营,展示众多摄影师的作品,但未来它将发展成为一个创意画廊,不仅展示摄影作品,还将向参观者展示使用爱普生产品和技术的全新表达方式。


联系方式:东方客户服务中心电话:042-847-3380