都铎王朝

尽管 Tudor 商标早在 1926 年就已注册,但直到 20 年后,Montres Tudor SA 公司才正式成立并推出。其设计和质感与劳力士相似,但价格却低得多。目前,Tudor 主要采用其子公司 Kenissi 生产的机芯,以及基于百年灵 Caliber 01 机芯的计时码表机芯和通用机芯。


Tudor/Pelagos 39

就像一台巨大的机器
帝舵在其专业潜水表系列中新增了一款尺寸略小、设计优雅的表款:Pelagos 39。它能否与同类顶级腕表一较高下?

佩拉戈斯39

文字作者:延斯·科赫
都铎王朝的照片
翻译:冈本佳惠
编辑:Kouki Doi(Chronos-Japan)
[本文发表于2023年7月刊的《Kronos Japan》杂志]

加分,减分

+点
- 配备高精度、高可靠性的制造机芯
视野极佳
精美设计

-观点
-背面不透明

佩拉戈斯39

Pelagos 39 的表壳直径比 Pelagos FXD 更为适中,为这款专业潜水表增添了优雅气息。

 直到几年前,专业飞行员和潜水员的腕表都必须很大。这种做法有必要吗?当然,潜到2000米以上的深度需要更大的表壳,但对于日常佩戴来说,像我们测试的这款腕表一样具备200米防水性能难道不够吗?很少有潜水员会潜到100米以上的深度,即使腕表在水下使用,200米防水性能也足以承受动态压力。当然,更大的尺寸有利于读时。然而,高质量的夜光涂料的大量涂覆可能比尺寸本身更重要。我们测试的这款腕表表壳尺寸适中,为39毫米,但旋转表圈和表冠操作简便舒适。

专为战斗游泳运动员设计

佩拉戈斯39

从侧面看,旋转表圈略微突出于表壳之外,便于操作。

 标志性的雪花指针和方形时标源自帝舵为法国海军特种作战潜水部队(Marine Nationale)提供的潜水表。早期型号沿袭了劳力士蚝式恒动潜航者型(Rolex Oyster Perpetual Submariner)的设计风格,但自1974年起,帝舵开始采用其独有的设计。这款腕表一直供应给法国海军特种部队“休伯特突击队”(Commando Hubert),该部队由作战潜水员组成,直至20世纪80年代。

 2021年,帝舵表以Pelagos FXD腕表重拾了这一传统。这一次,Pelagos 39腕表采用了更小的表壳、表盘和表圈嵌件上全新的太阳纹缎面处理,并取消了日期显示,为这款专业潜水表增添了优雅气息。

 这款腕表在功能性上是否有所妥协?至少在易用性方面并非如此。精细滚花的旋转表圈从表壳凸出,旋转起来非常轻松。表圈的啮合感也十分扎实,几乎与同属劳力士集团的更大尺寸表款无异。表冠同样易于使用;旋紧后,表冠便与上链机构分离,从而保持表壳的密封性。这款腕表具备停秒功能,并且由于取消了日期显示,表冠的第一档位置也被移除,使得时间设置更加便捷。

佩拉戈斯39

Pelagos 39 的吸引力还在于它的多功能性,它不仅在潜水时看起来很棒,而且在陆地上搭配休闲服装也很好看。

 与Pelagos FXD一样,这款腕表没有日期显示并非因为法国海军战斗潜水员更看重易于读取的时间而非日期。而是因为没有日期的设计更加简洁流畅,也更能让人联想起20世纪70年代法国海军的表款。至于腕表是否需要日期显示,很大程度上取决于个人喜好。

 与日期显示不同,清晰易读是任何军表必不可少的要素。在这方面,帝舵表盘表现卓越。除了对比度清晰之外,即使在黑暗中,表盘也极其明亮。这得益于一体式时标结构。这些时标由陶瓷和夜光涂料混合制成,与仅涂覆夜光涂料的时标相比,其夜光涂料用量显著增加,从而带来更强的夜光效果。旋转表圈上的时标和数字也同样因涂覆夜光​​涂料而发出明亮的光芒。腕表通体采用的高品质Super-LumiNova X1夜光涂料在黑暗中发出美丽明亮的蓝色光芒。

佩拉戈斯39

它具有极高的可视性,即使在黑暗中也能瞬间读取时间。一体式夜光陶瓷刻度发出蓝色光芒。

 唯一令人失望的是它没有透明表背,考虑到帝舵通常使用的织物表带无法完全遮盖表背,这一点尤其令人遗憾。除了腕表标配的钛金属表链外,还附赠一条橡胶表带。但是,这款腕表没有快拆表带系统,因此您需要使用工具才能更换表带。

 这款钛金属表带轻盈舒适,不会夹到手腕毛发。表扣内置调节功能,可将表带长度调节至五个档位,并可延长至 8 毫米,方便夏季佩戴。此外,还配备 2.5 厘米可折叠延长带,方便佩戴在薄款潜水服外。冬季干式潜水服潜水时,可将原装橡胶表带更换为 11 厘米带折叠延长带,以适应不同厚度的干式潜水服。

佩拉戈斯39

另一个主要特点是表扣内置调节功能,可分五步调节表带,总共可调节 8 毫米。

高精度运动

Cal.MT5400

这款坚固耐用的机芯 Cal. MT5400 可提供约 70 小时的实用动力储存。

 打开旋入式表背,即可看到自动上链自产机芯Cal. MT5400。该机芯由Kenissi制造,Kenissi是一家由帝舵表和一群投资者共同创立的机芯制造商。这款机芯为香奈儿、百年灵和Fortis等品牌提供,以其坚固性和精准度而闻名。其厚度仅为5毫米,确保了机芯的坚固性,即使存在轻微的制造公差,也能防止故障发生。此外,摆轮由双重支撑的摆轮夹板支撑,进一步保证了其坚固性和稳定的精准度。摆轮游丝采用硅材质,即使受到冲击,也不易因偏心或变形而导致精度下降,同时还具有极高的抗磁性能。

 这款机芯的亮点包括约70小时的充裕动力储存,以及通过连接在摆轮上的四个重锤进行精细调校的无卡度游丝摆轮。与ETA通用机芯通过调节游丝有效长度来微调走时不同,这款机芯的装饰风格低调内敛。镂空太阳纹自动陀上镌刻有帝舵品牌标志。

 这款腕表的精准度也得到了瑞士官方天文台认证机构(COSC)的认可。例如,豪利时(Oris)要求所有腕表都必须经过COSC测试,以确保日均误差在-4秒至+6秒之间。帝舵(Tudor)则进行更为严格的内部测试,要求其机芯在装壳后,日均误差必须在-2秒至+4秒之间。使用电子测速仪进行的测试证实了这一高精度。虽然最大位置偏差略高,为8秒,但日均误差仅为+0.2秒,几乎完美。佩戴时,日均误差仅为+1秒。

成本效益

 尽管帝舵表的价格最近有所上涨,但售价591,800日元的Pelagos 39仍然物有所值。可惜的是,即使是帝舵表,需求也开始超过供应。

 Pelagos 39 是一款真正卓越的腕表。它保留了 Pelagos 的标志性设计,同时更加纤薄时尚,功能性也毫不逊色。最终呈现出一款令人惊艳的潜水表,足以媲美其前辈作品。